意味一覧 (3件)
激しい
解説 Definition
短期間の間に多くの出来事が集中して起こる様子を指す名詞です。気象では雪や風などが一時的に激しく吹き付ける状態に使われます。比喩的には人や物の動きや活動が一気に活発になる場面でも用いられます。
A flurry is a short period of sudden, busy activity or strong movement. It is often used for quick bursts of action, emotion, messages, or work. The word can also refer to a brief light fall of snow.
覚え方のコツ Memory Tip
flurry は「一瞬ばたつく」場面と結びつけると覚えやすいです。まず hurry を連想すると、落ち着いた動きではなく慌ただしく一気に動く感じがつかめます。よく a flurry of activity / a flurry of emails の形で、「短時間にどっと発生するもの」に使われます。雪なら snow flurry で、一時的にさっと強まる雪。長く続く storm や steady activity ではなく、「急に集中して起こり、すぐ収まる」まとまりとして押さえると定着します。
Connect flurry with a sudden burst of quick movement. It often appears in phrases like a flurry of activity or a flurry of emails, where many things happen in a short time. The key idea is not long and steady, but fast and concentrated. That short busy rush is the memory image.
例文
A flurry of snow fell during the morning.
朝の間に雪が激しく舞い降りました。
There was a flurry of activity before the deadline.
締め切り前に活動が一気に活発化しました。
The flurry of emails kept everyone busy.
大量のメールで皆が忙しくなりました。
ばたばた
(意味 2)解説 Definition
突然、短い間に起こる活動や現象のこと。コンサート前の興奮や大量のメール対応など、忙しく、せわしなく行われる様子。また、雪などが突然降ってくる場合にも用いられる。
例文
The flurry of excitement before the concert was contagious.
コンサート前のばたばたした興奮は周囲にうつった。
In the flurry of packing, she forgot her passport.
荷造りのばたばたした中で、彼女はパスポートを忘れました。
The flurry of emails at work kept her very busy.
仕事でメールがばたばたと届いて、彼女は非常に忙しかった。
ばたばた
(意味 3)解説 Definition
短い期間に急に起こる出来事。活動が急増する状態、また風や雪などが一時的に激しく吹く現象。
例文
A sudden flurry of snow surprised everyone this morning.
今朝、突然の吹雪に皆が驚いた。
The flurry of activity at the market was overwhelming.
市場での活動の急増は圧倒的でした。
There was a flurry of wind just before the storm.
嵐の直前に突風が吹きました。
flurry の語源・成り立ち Etymology
flurry はおそらくスコットランド方言 flurr / flurry に由来する擬音的な語で、語源ははっきりしません。だから「短時間の激しい動き」は整った運動より“急に舞い上がって散る”感じになり、語根分解はしにくいものの、関連語は flurried, flurries。
Flurry probably comes from a Scottish dialect word such as flurr or flurry, and its deeper origin is uncertain. It seems to be expressive or sound-based, which fits its sense of quick, restless movement. Because of that history, the word suggests a sudden burst or scattering rather than a calm, regular action. Related forms include flurried and flurries.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう