bustle
bustle はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「活気、せわしなく動き回る、忙しくうろつく」という意味があります。発音記号は /ˈbʌsəl/ です。
意味一覧 (3件)
活気
解説 Definition
多くの人が活発に動き回ることで生じるにぎやかで忙しい雰囲気を表します。通常、都市や市場など人が多い場所での活動や喧騒を指します。
Bustle means busy, noisy activity full of movement and energy. It is often used to describe crowded streets, markets, offices, or city life. The word suggests an active and lively atmosphere rather than calmness.
覚え方のコツ Memory Tip
bustle はまず bustling（にぎやかな、活気ある）や bustle around（せわしく動き回る）と結びつけると定着しやすい語。busy に近い「人が絶えず動いている感じ」が核で、ただ人が多いだけの crowd や、音の大きさを言う noise とは少し違う。the bustle of the city / market のように、都市や市場の動きのあるにぎわいを表すことが多い。hustle and bustle という頻出表現も一緒に覚え、「人の動きが生む活気」と捉えると意味がぶれにくい。
Tie it to "bustling" and "bustle around." The core image is people moving quickly and actively, not just noise or a large crowd. "The bustle of the city" is easy to remember because it suggests energy created by constant movement.
例文
The bustle of the city never seems to stop.
街の活気は止まることがないようだ。
The market was filled with the bustle of vendors and customers.
市場は商人と顧客の活気で満ちていた。
She enjoyed the bustle of the busy streets.
彼女は忙しい通りの活気を楽しんだ。
せわしなく動き回る
(意味 2)解説 Definition
人や物がせわしなく動き回る様子を表す動詞です。忙しく働いたり、あちこち動いて用事を済ませるときによく使われます。にぎやかで活気がある現場の忙しさを伝える語です。
Bustle means to move around quickly and busily. It is often used for people working actively or for places full of fast movement and energy. The word suggests lively activity, sometimes with a little noise or confusion.
覚え方のコツ Memory Tip
bustle は busy な場所の空気ごと覚えると残りやすい語です。駅、市場、厨房のように、人が止まらずあちこち動いている場面を思い浮かべるとよいです。よく bustle around の形で「せかせか動き回る」。単に急ぐ rush と違い、速さだけでなく、周囲に活気があって落ち着かない感じまで含みます。形容詞 bustling も頻出なので、a bustling city / street と一緒に覚えると、動詞の感覚も定着します。hustle と少し近いですが、bustle は強引さより“忙しく行き来する様子”が中心です。
Tie bustle to busy. It often appears as bustle around, which gives the image of moving quickly from place to place in a lively space. Unlike rush, it suggests activity everywhere around you, not just speed.
例文
The chef bustled around the kitchen preparing the meal.
シェフはキッチンの周りを忙しく動き回り、食事を準備していました。
She bustled about, organizing everything for the party.
彼女はパーティーのためにすべてを整理するために忙しく動き回りました。
The staff bustled to serve the many customers.
スタッフは多くの顧客にサービスを提供するために忙しく動き回りました。
忙しくうろつく
(意味 3)解説 Definition
せわしなく動き回ることです。
例文
The children bustle around the playground with excitement.
子供たちは興奮して遊び場の周りを忙しく動き回る。
She bustled about preparing for the party.
彼女はパーティーの準備をするために忙しく動き回った。
The shoppers bustle through the crowded mall.
買い物客は混雑したモールの中を忙しく動き回る。
bustle の類義語・関連語
bustle の語源・成り立ち Etymology
bustle は中英語 bustlen にさかのぼり、古ノルド語 buask「身支度する、用意する」に触発された語形と考えられます。核は「急いで準備して動く」で、そこから名詞では「あわただしい活気」に。busk や bustling にも同じ、せわしく立ち働く感じが残ります。
Bustle goes back to Middle English bustlen and is thought to have been influenced by Old Norse forms connected with getting ready or making oneself prepared. The central idea was quick, active movement while preparing or doing things. From that, the noun came to mean busy, lively activity, and bustling keeps the same feeling.
同じレベルの英単語をもっと
TOEIC 860の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう