flagrant
flagrant は英検1級レベルの英単語で、「目に余る、あからさまな、明白な」という意味があります。発音記号は /ˈfleɪɡrənt/ です。
目に余る
解説 Definition
悪質で明白な違反や不正行為を表す。隠す気もなく堂々と行われる、許しがたい行為の性質。
Flagrant means very obvious and seriously bad or wrong. It is often used for actions that clearly break rules, laws, or moral standards. The word suggests that the problem is open and hard to ignore.
覚え方のコツ Memory Tip
「明らかにひどい」と覚える。意味の芯は bad + obvious で、悪さが“見えてしまっている”感じ。flagrant violation, flagrant foul, flagrant disregard for the rules など、法律・規則・マナーを堂々と破る場面でよく出る。単なる serious や big より、露骨で弁解しにくい非難の強さがある。blatant に近いが、flagrant は違反・不正との結びつきが特に強い。語尾の -ant は形容詞でよく見る形。形が似た fragrant（香りのよい）と混同しないこと。
Link flagrant with obvious wrongdoing. It often appears in phrases like flagrant violation or flagrant foul, where the bad action is open and hard to excuse. Be careful not to mix it up with fragrant, which is about a pleasant smell.
例文
The committee condemned the flagrant misuse of funds.
委員会は資金の目に余る使い込みを非難した。
His flagrant disregard for the safety rules worried everyone.
彼が安全規則をあからさまに無視する態度に、皆が不安を覚えた。
The referee warned the player after his flagrant foul.
審判は悪質なファウルをした選手に警告した。
あからさまな
(意味 2)解説 Definition
明らかに悪質で、隠そうとしない違反や不正行為を指す形容詞です。見て見ぬふりができないほどあからさまで、相手を傷つけたり規則を破ったりすることを、恥じらいなく行う様子を表します。
例文
His flagrant violation of the contract shocked everyone involved.
彼の契約違反はあからさまで、関係者全員を驚かせました。
The flagrant manner in which she ignored safety regulations was dangerous.
彼女が安全規則を無視したあからさまな方法は危険でした。
The official's flagrant abuse of power led to his removal from office.
その役人による権力のあからさまな乱用は彼の職務停止につながりました。
明白な
(意味 3)解説 Definition
あからさまで許しがたい悪行。明白で著しく悪い行為や態度。
例文
His flagrant disregard for the rules angered the coach.
規則に対する彼の明白な無視はコーチを怒らせました。
The flagrant violation shocked everyone in the courtroom.
明白な違反は法廷のすべての人を驚かせました。
Her flagrant lie was exposed by witnesses.
彼女の明白な嘘は証人によって暴露されました。
flagrant の類義語・関連語
対義語
派生語
紛らわしい語
flagrant の語源・成り立ち Etymology
flagrant はラテン語 flagrare「燃える」に由来し、-ant は「その状態にある」を示す語尾です。もとは「燃え上がるほど目立つ」で、そこから「悪さがあからさまで目に余る」へ発展しました。conflagration や deflagration と同根です。
Flagrant comes from Latin flagrare "to burn," with the ending -ant. It originally suggested something burning or blazing brightly enough to be impossible to miss. From that strong image, it came to mean something wrong or offensive that is openly obvious. Related words include conflagration and deflagration.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう