flagrantly
意味一覧 (2件)
目に余るほど
解説 Definition
規則違反・不正・無礼などが、誰の目にもひどいと分かるほど明白で悪質な様子を表します。法律、倫理、約束を無視する行為を強く非難するときに使われます。
Flagrantly describes an action that breaks a rule, law, promise, or moral standard in a very obvious and serious way. It is used when the bad behavior is so clear that anyone can see it and strongly criticize it. It often appears with verbs like violate, break, ignore, or disregard. Compared with openly, flagrantly adds the idea that the action is not only visible but also clearly wrong and unacceptable.
覚え方のコツ Memory Tip
`flagrantly` は `flagrant`（目に余る、悪質な）に副詞語尾 `-ly` が付いた形です。`flagrant violation` は「目に余る違反」の定番表現なので、そこから `flagrantly violate/break/ignore` をまとめて覚えると自然です。単に openly（公然と）というより、「悪いことが明白で、非難に値するほど」という評価が入ります。既存の「露骨に」と近く見えても、このエントリでは悪質さ・違反のひどさを中心に押さえます。
Think of flagrantly as flagrant plus -ly. A very common phrase is flagrant violation, so it helps to learn patterns like flagrantly violate, flagrantly break, and flagrantly ignore together. This word is close to openly in some contexts, but flagrantly adds a stronger judgment: the action is clearly bad and deserves criticism.
例文
The company flagrantly violated safety rules to save money.
その会社は金を節約するために、安全規則を目に余るほど無視した。
He flagrantly ignored the judge's order and posted the documents online anyway.
彼は裁判官の命令を目に余るほど無視し、それでも文書をネットに公開した。
The politician was accused of flagrantly misleading the public during the campaign.
その政治家は選挙期間中に有権者を目に余るほど誤解させたとして非難された。
露骨に
(意味 2)解説 Definition
恥ずかしげもなく、あからさまに悪事や違反を行うさま。
Flagrantly means in a very obvious and shocking way, especially when something is wrong, unfair, or against rules. It is often used for behavior, lies, cheating, or violations that are easy to notice. The word shows strong criticism.
覚え方のコツ Memory Tip
この「露骨に」は、行為や態度が隠されず、恥じる様子もなく表に出ている感じとして覚えます。`flagrant + -ly` の形から、「目立って、見過ごせない形で」という核を押さえると取りやすいです。これは `flagrantly` の「目に余るほど」という基本義とは別に、悪事や無視を人前であからさまに行う場面に焦点を置く用法です。`flagrantly ignore` や `flagrantly use` のように、平然とやる動詞と結びつけて覚えてください。
See the shape: `flagrant + -ly`. If you know `flagrant violation`, then `flagrantly` is the adverb form for doing something in a shocking, obvious way. Remember it with negative pairs like `flagrantly ignore the rules` or `flagrantly false`.
例文
The company flagrantly violated safety regulations, putting hundreds of workers at risk.
その会社は露骨に安全規則に違反し、何百人もの労働者を危険にさらした。
He flagrantly ignored the judge's order and continued to harass the plaintiff.
彼は裁判官の命令を露骨に無視し、原告への嫌がらせを続けた。
The athlete was suspended for flagrantly using performance-enhancing drugs during the competition.
その選手は、大会中に露骨にパフォーマンス向上薬物を使用したとして出場停止となった。
flagrantly の語源・成り立ち Etymology
`flagrant` に副詞語尾 `-ly` が付いた語です。`flagrant` はラテン語 `flagrare`「燃える」に由来し、燃えるように目立つことから「目に余る、悪質な」へ広がりました。
Flagrantly is formed from flagrant and the adverb ending -ly. Flagrant comes from the Latin verb flagrare, meaning "to burn." From the idea of something burning and standing out clearly, the meaning developed into "obviously bad" or "shocking."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう