直喩
解説 Definition
「〜のように」と明示的に比較する修辞法。典型的には like や as を使って、あるものを別のものに例える表現技法です。
A simile is a way of comparing two different things to show a similar quality. It usually uses words like "like" or "as," and it is common in literature and everyday description.
覚え方のコツ Memory Tip
simile は similar を知っていると覚えやすい。どちらも「似ている」が核で、simile は「A is like B」「as ... as ...」のように、似ていることを文の中で明示する比喩。ここが metaphor との大きな違いで、metaphor は like / as などを出さずに言い切ることが多い。文学で見たら、まず比較が明示されているか確認する、と覚えると判別しやすい。similar・simple など見た目が近い語と混同せず、「similar の親戚で、比喩の型を表す語」と結びつける。
Connect `simile` with `similar` because both are about likeness. A simile usually shows the comparison clearly with `like` or `as`, which helps you separate it from `metaphor`. When reading, check: do you see `like` or `as`? Then it is probably a simile.
例文
The phrase "as brave as a lion" is a classic example of a simile.
「ライオンのように勇敢」というフレーズは、直喩の典型的な例です。
The poet used a striking simile to compare the sunset to a pool of molten gold.
その詩人は、夕焼けを溶けた金の池に例える印象的な直喩を使いました。
Students often confuse a simile with a metaphor, but a simile makes an explicit comparison.
生徒は直喩と隠喩をよく混同しますが、直喩は二つのものを明示的に比較します。
simile の類義語・関連語
simile の語源・成り立ち Etymology
simile はラテン語 similis「似た」に由来し、語根 simil- がそのまま「似ていること」を表します。だから直喩は二つを並べて似姿を見せる表現で、similar や assimilate にも同じ「同じようにする」核があります。
Simile comes from Latin similis, meaning "like" or "similar." Its root simil- carries the idea of likeness, so the word was used for a figure of speech that shows one thing by comparing it to another. Related English words include similar and assimilate.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう