facsimile
facsimile はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「複製、ファクシミリ」という意味があります。発音記号は /fækˈsɪməli/ です。
意味一覧 (2件)
複製
解説
原物の外観や細部をできるだけ忠実に再現した複製物を指します。美術品・工芸品・歴史資料などで、原品の代わりに展示、保管、研究用に使われる具体的な「そっくりな物」に焦点があります。
覚え方のコツ
facsimile はラテン語由来で「同じように作れ」という感覚を持つ語です。このレコードでは、紙面の複写や通信手段よりも、目の前に置ける展示用レプリカを思い浮かべると区別しやすくなります。博物館で本物は収蔵庫に保護し、来館者には精巧な facsimile を見せる場面を想像してください。copy よりも、形・色・傷跡まで再現した「本物そっくりの代替物」という響きがあります。
例文
This painting is a careful facsimile of the original masterpiece.
この絵画は、元の傑作の丁寧な複製である。
The museum created a facsimile of the ancient artifact for public display.
博物館は、公開展示のために古代の遺物の複製を作成した。
Modern printing technology can produce a facsimile that looks identical to the original.
現代印刷技術は、元のものと同じに見える複製を製造できる。
ファクシミリ
(意味 2)解説
文書や図面を画像として遠隔地へ送受信する通信方式、装置、または送られた文書そのものを指します。現在の日常語では fax が普通ですが、契約書、行政、業務記録などでは正式な語として現れます。
覚え方のコツ
ここでは「複製物」ではなく「ファックス通信」として切り分けて覚えるのが大切です。send by facsimile や facsimile transmission なら、紙の原稿を読み取り、相手側で同じ見た目の文書として出力する流れを表します。語源的には「そっくりな写し」を作る考えから来ていますが、このレコードでは通信手段・装置・送受信された書類に意味が限定されます。古めで公的な fax と見ると読みやすくなります。
例文
She sent the signed agreement as a facsimile to the client.
彼女は署名済みの契約書をファクシミリとして顧客に送りました。
The hotel keeps a facsimile of guests' passports for records.
ホテルは記録用に宿泊客のパスポートのファクシミリを保管しています。
Can you confirm whether the facsimile went through?
そのファクシミリが送信されたか確認してもらえますか。
facsimile の類義語・関連語
facsimile の語源・成り立ち
ラテン語の句 fac simile「同じように作れ」に由来し、fac は facere「作る」、simile は similis「似た」から来ます。関連語は fact, similar。つまり「そっくりに作ったもの」で、複製やファクスの意味が自然に理解できます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう