意味一覧 (2件)
招集
解説 Definition
人々を公式な会議や儀式に呼び集める行為、すなわち正式な招集を指します。特に議会、宗教会議、大学組織などについて、権限を持つ者が構成員に集合を求める文脈で使われます。集まった会合そのものではなく、会合を開くために正式に呼び集めることに重点があります。
A convocation is a formal gathering of people, especially for an official, academic, or religious purpose. It is often used for meetings, ceremonies, or assemblies at schools and universities. The word sounds formal and is not usually used for casual events.
覚え方のコツ Memory Tip
この語義では「大勢を正式に呼び集めること」と覚えます。つづりの con- から「一緒に」、voc から voice や vocal の「声」を連想し、「声をかけて一緒に集める」という像を作ると、正式な「招集」につながります。the convocation of Parliament のように用い、集まった式典そのものではなく、正式に呼び集める行為に注目します。
See con- as "together" and -tion as a noun ending. That gives the image of people being formally called together. Think of university or church ceremonies, because convocation sounds much more official than a simple meeting.
例文
The convocation of the council requires the chairperson's approval.
評議会の招集には議長の承認が必要です。
The king ordered the convocation of Parliament.
国王は議会の招集を命じました。
Her letter announced the convocation of a special church council.
彼女の書簡は特別教会会議の招集を告知しました。
卒業式、学位授与式
(意味 2)
解説 Definition
特に北米の大学で、卒業生に学位を授与する正式な式典や卒業行事を指します。学生だけでなく教職員や家族も参加し、学長の式辞、証書の手交などが行われる場面で使われます。単なる集合や招集ではなく、学業達成を祝う儀式的な意味合いが強い語です。
A formal university ceremony at which graduates receive their degrees. At some North American universities, it includes speeches and is attended by faculty members and graduates' families.
覚え方のコツ Memory Tip
convocation は con-「一緒に」+ voc「呼ぶ」の形から入れますが、この行では単なる招集ではなく、大学が卒業生を正式に呼び集める式と覚えるのが近道です。spring convocation, attend the convocation のように、北米の大学では卒業式・学位授与式を指してよく出ます。conference や church meeting のような集会一般ではなく、学位を受け取るために集まる儀礼的な大学行事だと押さえると混同しにくいです。
Connect con- meaning “together” with voc meaning “call.” For this sense, picture a university formally calling graduates together to receive their degrees.
例文
The university will hold its spring convocation next Friday.
その大学は来週金曜日に春の卒業式を行う。
Her parents traveled across the country to attend the convocation.
彼女の両親は卒業式に出席するため、はるばる国の反対側からやって来た。
He received his master's degree at convocation in June.
彼は6月の学位授与式で修士号を受け取った。
convocation の類義語・関連語
類義語
対義語
派生語
紛らわしい語
convocation の語源・成り立ち Etymology
convocationはラテン語convocatioに由来し、con-「共に」+ vocare「呼ぶ」から成る。人々を一か所へ「呼び集める」感覚がそのまま招集の意味になった。vocalやinvokeも同じvoc-の仲間。
Convocation comes from Latin convocatio, from convocare, meaning "to call together." It is built from con- "together" and vocare "to call." The basic idea of gathering people by calling them to one place developed into the sense of a formal meeting or assembly. Related words with the same root include vocal, vocation, and invoke.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう