意味一覧 (2件)
議会
解説 Definition
国の法律を制定する権力を持つ立法機関。議員で構成され、国の政策や法律を決定します。日本では国会が議会に該当します。
Parliament is the group of elected people who make laws and discuss national issues in some countries. It is a main part of the government system. The word is especially used for countries such as the UK and others with a parliamentary system.
覚え方のコツ Memory Tip
parliament は、法律を審議し制定する議員の集まりとしての「議会」を表します。建物そのものより institution「制度・機関」として考えるのがポイントです。members, debate, pass a law, be in session などの語と一緒に出やすく、assembly や council より国の立法機関らしい硬い響きがあります。英国では Parliament と大文字で使われることも多いです。
Connect parliament with a formal government institution. It usually means the whole law-making body, not one politician or just a building. Phrases like members of parliament, debate in parliament, and Parliament passed a law help fix the idea.
例文
The parliament passed a new law to protect the environment.
議会は環境を保護するための新しい法律を可決しました。
Members of parliament debated the health care reform.
議会議員はヘルスケア改革について議論しました。
The parliament is in session to discuss the budget.
議会は予算を議論するため開会中です。
国会
(意味 2)解説 Definition
国の法律や予算を審議し、政府の方針をチェックする代表機関を指します。特に英国など議院内閣制の国の「国会」について使われ、日本の制度を英語で説明するときにも使えます。
A parliament is the national institution where elected representatives discuss laws, budgets, and public policy. It is especially used for the lawmaking body in countries with a parliamentary system, such as the UK. The word can also be used when explaining Japan's political system in English. It refers to the body that examines government actions as well as making laws.
覚え方のコツ Memory Tip
parliament は political system の中で law を作る中心機関、と結びつけると覚えやすい語です。語尾の -ment は government, agreement のように「行為・結果・制度」を表す名詞に多く、parliament は「話し合う制度化された場」から国会の意味になります。Congress は米国の連邦議会に使うことが多く、cabinet は内閣なので、法律を審議・可決する場というコロケーションで区別しましょう。
You can remember parliament as the central place in a political system where laws are discussed and made. The ending -ment often appears in nouns such as government and agreement, so parliament can feel like an organized system for talking. This also helps you separate it from congress, which is often used for the US, and cabinet, which means the group of top government ministers.
例文
The prime minister spoke before parliament about the new budget.
首相は新しい予算について国会で演説した。
The bill must pass through parliament before it becomes law.
その法案は法律になる前に国会を通過しなければならない。
Many people watched the parliament debate on education reform.
多くの人が教育改革に関する国会の討論を見守った。
parliament の語源・成り立ち Etymology
parliament は古フランス語 parlement「話し合い」からで、parler「話す」に由来します。さらに後期ラテン語 parabolare「言葉を交わす」にさかのぼり、「話す場」から転じて「議会」になりました。関連語は parley, parole。
"Parliament" comes from Old French "parlement," meaning discussion or speaking, from "parler," meaning to speak. That goes back to Late Latin "parabolare," meaning to talk or exchange words. The sense shifted from a speaking or discussion meeting to the official body where such discussion happens; related English words include "parley" and "parole."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう