交渉
解説 Definition
異なる立場の人々が行う会談や交渉を指します。通常は非公式で、紛争解決や意見交換の目的で行われます。特に敵対する勢力や国家間での対話に使われることが多いです。
A parley is a formal discussion between opposing sides, especially to settle a conflict or reach an agreement. The word is often used in historical, military, or diplomatic contexts and sounds somewhat old-fashioned.
覚え方のコツ Memory Tip
まず海賊映画の『We want to parley.』の場面で覚えると強いです。単なる business negotiation ではなく、対立中の相手どうしがいったん争いを止めて話し合う感じ。peace parley、hold a parley の形が定番です。negotiation より場面が限定され、bargain のような値段交渉でもなく、debate のような議論中心でもない。『敵対関係でも会って話す』という絵で記憶すると残ります。
Remember scenes where enemies stop fighting for a short talk: that is a `parley`. It is narrower than general `negotiation` and often has a tense or formal feeling. Phrases like `hold a parley` or `peace parley` help fix the image.
例文
The diplomatic parley lasted for three hours.
その外交会談は3時間続いた。
Peace negotiations began with a parley between leaders.
平和交渉は指導者間の会談から始まった。
The generals held a parley to discuss surrender terms.
その将軍たちは降伏条件について会談を開いた。
parley の類義語・関連語
parley の語源・成り立ち Etymology
parleyは古フランス語parlee「話し合い」から来て、さらに俗ラテン語*paraulare、後期ラテン語parabola「言葉」にさかのぼります。核は「まず言葉を交わす」で、敵同士でも話すことから「交渉」となり、parlanceやparoleも同じ流れです。
Parley comes from Old French parlee, meaning "conversation" or "talk." It goes back through later Latin forms to parabola, a word connected with speech; related English words include parlance and parole. Since enemies often had to talk before making peace or terms, the sense narrowed from speaking in general to formal discussion or negotiation.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう