decriminalization
非犯罪化
解説 Definition
ある行為を犯罪としての扱いから除外する法的過程。以前は違法だった行為を合法化または非犯罪化することを指す。
Decriminalization is the process of changing a law so that an act is no longer treated as a crime. It is often used in discussions of drugs, sex work, or other social issues. It does not always mean the act becomes fully legal.
覚え方のコツ Memory Tip
`crime` / `criminal` が見えれば中心は「犯罪」。先頭の `de-` は `defrost` や `deactivate` と同じく「外す・解除する」、語尾の `-ization` は「〜化」。つまり `de-criminal-ization` で「犯罪扱いを外していくこと」と分解すると覚えやすいです。`legalization` が全面的な「合法化」まで含みうるのに対し、`decriminalization` はまず「刑罰・犯罪扱いの対象から外す」ことに焦点があります。`drug decriminalization` など、法律・政策の文脈で固めて覚えると定着しやすいです。
Break it into `de-` + `criminal` + `-ization`. `De-` often means remove, so the word feels like removing something from the category of crime. It helps to compare it with `legalization`: `decriminalization` focuses on stopping criminal punishment, not always full legal approval.
例文
The decriminalization of certain drugs has been a controversial policy.
特定の薬物の非犯罪化は議論の多い政策である。
Many countries have considered decriminalization as a reform measure.
多くの国は改革措置として非犯罪化を検討している。
Supporters of decriminalization argue it allows for better public health outcomes.
非犯罪化の支持者はそれがより良い公衆衛生の結果をもたらすと主張する。
decriminalization の類義語・関連語
decriminalization の語源・成り立ち Etymology
decriminalization は de-「外す」+ criminal「犯罪の」+ -ize + -ation から成る。criminal はラテン語 crimen「罪・告発」に由来し、crime や incriminate も同根。つまり『犯罪の枠から外すこと』だと分かる。
Decriminalization is built from de- "remove," criminal, -ize, and -ation. Criminal comes from Latin crimen, meaning "charge" or "crime," which is also the source of crime and incriminate. So the word originally means the act of removing something from the category of crime.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう