criminalization
犯罪化
解説 Definition
法律によって何かを違法とするプロセス、または犯罪として扱うことを指します。行為や行動を犯罪と宣言する法的措置です。
Criminalization is the process of making an action illegal and treating it as a crime. It is common in legal, political, and social discussions. The word often focuses on a change in law or on criticism that too many behaviors are being punished by the criminal justice system.
覚え方のコツ Memory Tip
criminal が分かれば土台は十分。まず criminalize で「犯罪扱いにする」、さらに -ation が付いて「そうすること・その流れ」という名詞になります。つまり criminalization は「犯罪そのもの」ではなく、「ある行為を法律や制度の上で犯罪として扱うようにすること」。the criminalization of drugs / protest / abortion の形でよく出るので、“of の後ろの対象を犯罪化する”とまとめて覚えると定着します。punishment は処罰、prohibition は禁止で、criminalization はその一段前の“犯罪カテゴリに入れる”発想だと整理すると混同しにくいです。
Build it step by step: `criminal` -> `criminalize` -> `criminalization`. The ending `-ation` turns an action into a noun, so think of the process of making something legally criminal. It often appears in the pattern `the criminalization of ...`, which is a useful memory frame.
例文
The criminalization of drug possession has led to increased incarceration rates.
麻薬所持の犯罪化は、投獄率の増加につながっています。
Some advocate for the decriminalization rather than the criminalization of mental health issues.
心の健康問題の犯罪化ではなく非犯罪化を主張する人もいます。
The criminalization of certain behaviors varies by country and culture.
特定の行動の犯罪化は国や文化によって異なります。
criminalization の類義語・関連語
criminalization の語源・成り立ち Etymology
criminalization は criminal・-ize・-ation に分けられる語。criminal はラテン語 crimen「告発・判決・罪」にさかのぼり、そこへ「〜にする」の -ize と名詞化の -ation が重なって、「犯罪として扱うこと」という意味になり、crime や incriminate も同系である。
Criminalization is made from criminal, -ize, and -ation. Criminal goes back to Latin crimen, which meant an accusation, judgment, or crime. Over time, the whole word came to mean the process of treating something as a crime, and it is related to crime and incriminate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう