criminality
意味一覧 (2件)
犯罪、犯行
解説
criminality は、抽象的な「犯罪性」ではなく、実際に行われる犯罪や犯罪行為そのものを指すことがあります。社会問題、統計、治安、報道などで、犯罪の発生や広がりをやや硬い語調で述べるときに使われます。
覚え方のコツ
criminal を知っていれば核はつかみやすい語です。-ity は「性質・状態」を作るので、criminality は直感的に「criminal であることの度合い・犯罪性」。crime が個々の犯罪、criminal が犯罪者／犯罪の、なのに対し、criminality は社会・地域・人物に見られる犯罪傾向をまとめて抽象的に述べる名詞です。rising criminality, urban criminality のように治安や社会問題の文脈で出やすいと覚えると定着します。illegal や illegality は「違法」で範囲が広く、criminality はより“犯罪”寄りだと区別すると混同しにくいです。
例文
The report examined the causes of criminality in urban areas.
その報告書は都市部の犯罪の原因を調査した。
Poverty alone does not explain criminality.
貧困だけでは犯罪を説明できない。
The government introduced new policies to reduce criminality.
政府は犯罪を減らすために新しい政策を導入した。
犯罪性
(意味 2)解説
犯罪を犯す傾向や性質、あるいはそのような行為の存在を表す語です。法や社会規範に反する活動全般が含まれます。
覚え方のコツ
criminality の「犯罪性」は、犯罪行為そのものの数や発生ではなく、ある行為・計画・制度などがどれだけ criminal「犯罪的な」性質を帯びているかを表す抽象的な意味です。-ity は「性質・状態」を作るので、legality「合法性」と対にして考えると覚えやすいです。the criminality of the act のように、法的評価や専門的な議論で「それが犯罪に当たる性質」を述べる用法です。基本義の「犯罪行為」とは別に、性質・評価の側に焦点がある点を意識しましょう。
例文
The criminality of the plot became clear as evidence emerged.
証拠が出るにつれてその計画が犯罪性を帯びていることが明らかになった。
Experts debate how to measure criminality in different environments.
専門家は様々な環境で犯罪性をどう測るかについて議論している。
Patterns of criminality often change after economic downturns.
景気後退のあとでは犯罪性のパターンが変化することが多い。
criminality の語源・成り立ち
criminality は criminal + -ity。criminal はラテン語 crimen「告発・罪状・判決」に由来し、もとは行為そのものより「法に照らして罪として裁かれること」が核なので、「犯罪性」は罰せられる性質を指す。関連語は crime, incriminate。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう