myrrh
没薬
解説 Definition
没薬とは、特定の樹木から取られる樹脂で、甘い香りを持つ。医学や香水の製造に使用される古い時代からの物質。
Myrrh is a natural resin taken from certain trees. It has a strong smell and has been used in perfumes, incense, and traditional medicine. The word often appears in historical or religious contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
myrrh は単独で丸暗記するより、聖書・香料・古代医薬の文脈で一つの情景として覚えると残りやすい語です。gold, frankincense, and myrrh の三点セットで見かけやすいので、「贈り物にされるほど貴重な、香りのある樹脂」と場面ごと固定すると定着します。意味は resin, incense, perfume, medicine と結び付けると安定します。つづりは rrh が目立つのに発音は短めなので、見た目より音が簡潔な歴史語だと意識すると混乱しにくいです。
Remember `myrrh` as part of the fixed trio `gold, frankincense, and myrrh`. That gives you one strong picture: an old, valuable gift with fragrance, used in religion and ancient medicine. The spelling looks heavy with `rrh`, but the sound is shorter and simpler than it looks.
例文
Myrrh has been used for centuries in perfumery and medicine.
没薬は何世紀にもわたって香水製造と医学に使用されている。
The aromatic myrrh was one of the gifts brought by the wise men.
香りの強い没薬は賢者たちが持ってきた贈り物の1つだった。
Myrrh oil is known for its healing and anti-inflammatory properties.
没薬油はその治癒と抗炎症特性で知られている。
myrrh の類義語・関連語
myrrh の語源・成り立ち Etymology
myrrh はギリシャ語 myrrha を経て、セム語系の語に由来し、語根は『苦い』を表すと考えられます。没薬は苦味のある樹脂なので、名がその性質をそのまま示しています。関連する形にアラビア語 murr、ヘブライ語 mar があります。
"Myrrh" came into English through Greek "myrrha" and ultimately from a Semitic source. The older root is thought to have meant "bitter," which fits the resin's strong, bitter character. Related forms appear in Arabic "murr" and Hebrew "mar," showing the same basic idea.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう