sweatshop
搾取工場
解説 Definition
劣悪な労働条件で、低賃金で労働者を搾取する工場。特に途上国で見られ、危険で非人道的な環境で働かされることが多いです。
A sweatshop is a workplace where people work in very poor conditions for very low pay. The word is often used about factories or businesses that treat workers unfairly. It is a strongly negative term in discussions about labor and human rights.
覚え方のコツ Memory Tip
sweat と shop を見て、「汗だくで働かされる作業場」という場面を映像で覚えると残りやすい語です。単なる factory より、低賃金・長時間労働・安全軽視まで含む強い非難の語。ニュースでは garment factory（縫製工場）や cheap labor と結びつきやすく、products made in sweatshops のように出ます。workshop が中立なのに対し、sweatshop は搾取の場にほぼ限定。安い製品の裏にある人権問題を連想すると定着しやすいです。
Break it into sweat + shop and picture a workplace where people are forced to work in harsh conditions. The word is strongly negative, unlike neutral words like factory or workshop. Connect it with news about cheap labor and products made in sweatshops.
例文
Many fast fashion brands were criticized for using sweatshops.
多くのファストファッションブランドは搾取工場を使用したとして批判されました。
The investigation revealed poor conditions in the sweatshop.
その調査は搾取工場の悪い状態を明らかにしました。
Workers in sweatshops often face dangerous and unfair treatment.
搾取工場の労働者はしばしば危険で不公正な扱いに直面します。
sweatshop の類義語・関連語
紛らわしい語
sweatshop の語源・成り立ち Etymology
sweatshop は sweat「汗」と shop「作業場」の複合語。 sweat は古英語 swat、shop は古英語 sceoppa にさかのぼり、sweaty や workshop と同系で、「働く人に汗を絞らせる場所」という皮肉が搾取工場の意味を生んだ。
Sweatshop is a compound of sweat and shop. Sweat comes from Old English swat, and shop goes back to Old English sceoppa, meaning a place for work or trade. The word was formed to suggest a workplace where people are made to sweat hard, and it came to mean an exploitative workshop.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう