sweat
意味一覧 (2件)
汗
解説 Definition
体が暑さ、運動、緊張などに反応して皮膚から出す水分を表す名詞です。顔や手、額の汗のように、出る場所や量と一緒によく使われます。健康状態や気温、運動後の様子を述べるときの基本語で、日常会話でも説明文でも自然に使えます。
Sweat is the water that comes out through your skin when your body reacts to heat, exercise, or nervousness. As a noun, it is often used with words for where it appears, such as on your face, hands, or forehead, and with words that describe how much there is. It is a basic everyday word for talking about physical condition, hot weather, and what someone looks like after activity.
覚え方のコツ Memory Tip
sweat は名詞で「汗」、動詞で「汗をかく」の両方で出るので、1語で2役とまとめて覚えると強いです。run, work out, hot weather, nervous のように『運動・暑さ・緊張』の場面とセットにすると定着しやすい。会話では perspire よりずっと普通で、I’m sweating. が自然。cold sweat は「冷や汗」、sweaty は「汗でベタつく」。つづりは sweet に似ていますが、「甘い」ではなく「汗」の語だと切り分けるのがコツです。
Remember that sweat can be both a noun, "汗," and a verb, "to sweat," so one word does two jobs. It is easy to learn with common scenes like running, working out, hot weather, and being nervous. In everyday English, I’m sweating is much more natural than perspire. Be careful not to confuse sweat with sweet.
例文
Sweat ran down his face after the game.
試合のあと、彼の顔を汗が流れた。
There was cold sweat on her hands before the interview.
面接の前、彼女の手には冷や汗がにじんでいた。
The doctor asked if the night sweat had become more frequent.
医師は寝汗の回数が増えていないか尋ねた。
汗をかく
(意味 2)解説 Definition
皮膚の汗腺から水分を出すこと、またはそのように汗が出ることを表す動詞。運動したとき、暑いとき、緊張したときなどに使われ、体温調節や不安・焦りなどの身体反応として汗をかく状態を表す、日常的によく使う語。
To sweat means to produce liquid on your skin, especially when you are hot, nervous, or exercising. It is a natural body process that helps cool you down. The word can also be used more generally for working hard or feeling stress, depending on context.
例文
I sweat a lot during exercise.
私は運動中によく汗をかく。
He was sweating nervously before the interview.
彼は面接の前に緊張して汗をかいていた。
Even in winter, she starts to sweat while working in the kitchen.
冬でも、彼女は台所で仕事をしていると汗をかき始める。
sweat の類義語・関連語
sweat の語源・成り立ち Etymology
古英語 swat「汗」から来た語で、さらにゲルマン祖語 *swaitaz、印欧祖語 *sweid-「汗をかく」にさかのぼります。語の中心に最初から「体からにじみ出る水分」という感覚があり、sweat が「汗」だけでなく「苦労」や「冷や汗」の意味にも広がったのは自然です。関連語は sweaty、sweating。
Sweat comes from Old English swat, meaning "sweat." It goes back to Germanic *swaitaz and Indo-European *sweid-, meaning "to sweat." From the basic idea of moisture coming out of the body, the word later also developed uses connected with hard effort and nervous fear.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう