発汗
noun 名詞汗そのものではなく、汗腺から汗が分泌される生理的な過程を指す。主に医学的・形式的な文脈で用いられる不可算名詞で、激しい運動や高温による発汗について述べる。
perspiration はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「汗」という意味があります。発音記号は /ˌpɝspəˈreɪʃən/ です。
体温調節のために皮膚の汗腺から分泌される液体。運動や緊張時に多く出る
Perspiration is sweat, the moisture that comes out through the skin, especially when you are hot, nervous, or exercising. The word is more formal than sweat and is often used in medical, health, or written contexts. It can also refer to the process of sweating, not only the liquid itself.
まず sweat を基準に置くと覚えやすい。日常会話では sweat が普通で、perspiration はやや改まった言い方や説明文、医療・美容文脈で出やすい。「長くて硬い語=フォーマルな汗」と結びつけると残る。perspire(汗をかく)→ perspiration(発汗・汗)という品詞対応もセットで確認。heavy perspiration, excessive perspiration のように量や症状を述べる形でよく見かける。inspiration などと形が少し似るが意味は無関係なので混同しない。
Use `sweat` as your base word: `perspiration` is the longer, more formal version. The long, technical sound fits medical or product language better than everyday talk. Also connect it with the verb `perspire`.
After the intense workout, perspiration dripped from his forehead.
激しい運動の後、彼のおでこから汗が滴り落ちた。
The runner wiped the perspiration from her brow as she crossed the finish line.
ランナーはフィニッシュラインを越えたとき、額の汗を拭った。
In the humid climate, even a short walk caused profuse perspiration.
その湿度の高い気候では、短い散歩でさえ大量の汗が出た。
文脈によって、次の意味でも使われます。
汗そのものではなく、汗腺から汗が分泌される生理的な過程を指す。主に医学的・形式的な文脈で用いられる不可算名詞で、激しい運動や高温による発汗について述べる。
perspiration はラテン語 perspirare「通して息をする」が語源で、per-「通して」+ spirare「息をする」から成ります。もとは体の表面から水分や空気が外へ出ることを指し、そこから「汗」という意味になりました。関連語は respire、spirit。
Perspiration comes from Latin perspiratio, from perspirare, meaning "to breathe through." It is built from per- meaning "through" and spirare meaning "to breathe," which also appears in words like respire and spirit. The sense moved from moisture or vapor passing out through the body to the modern idea of sweat.
この英単語をクイズで覚えよう