recuperation
療養
解説 Definition
病気やケガから回復する過程、または体と心を休めて元気を取り戻すこと。医学的または物理的な回復を指す。
Recuperation is the period or process of getting your health, strength, or energy back after illness, injury, or stress. It is often used in medical or recovery-related contexts. The word is slightly formal.
覚え方のコツ Memory Tip
まず動詞 recuperate を親にして覚えると整理しやすい語です。recover よりやや硬く、病後・けが後に体力を取り戻す場面で使われやすいので、「休んで元気を回復する」という絵で結び付けると残ります。語尾の -tion は「行為・過程」を表す名詞化なので、recuperation は「回復している期間・プロセス」。hospital, rest, after surgery などと一緒に思い出すと、単なる recovery ではなく療養寄りの語感が定着します。
Use `recuperate` as the base word and treat `recuperation` as its noun form. It sounds more formal than `recovery` and often appears in health contexts, especially after illness or surgery. Think of rest, a hospital stay, and slowly getting your strength back.
例文
Full recuperation from the surgery took three months.
手術から完全に回復するまでに3ヶ月かかった。
He went to the countryside for recuperation.
彼は療養のために田舎に行った。
The patient's recuperation progressed faster than expected.
その患者の回復は予想より早く進んだ。
recuperation の類義語・関連語
recuperation の語源・成り立ち Etymology
recuperation はラテン語 recuperatio「回復、取り戻すこと」に由来し、英語の recuperate に名詞語尾 -ion が付いた形です。体力を“再び取り戻す”という核が、「療養・回復」という意味を納得させます。関連語は recuperate, recuperative。
Recuperation comes from Latin recuperatio, meaning "recovery" or "getting back again." It is connected with English recuperate, with the noun ending -ion added. The central idea is regaining strength or something that was lost, which led to the modern sense of recovery after illness or weakness.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう