jockey
意味一覧 (2件)
競馬騎手
解説 Definition
jockey は、競馬で馬に乗ってレースに出る専門の騎手を指す名詞です。馬を速く走らせるだけでなく、位置取りや仕掛けるタイミングを判断する職業として、競馬場・スポーツ記事・ニュースでよく使われます。
A jockey is a professional rider who races horses in horse racing. The word is used for someone whose job is not only to ride fast, but also to make smart decisions about position and timing during a race. You often see it in contexts such as racetracks, sports reports, and news about horse racing.
覚え方のコツ Memory Tip
jockey は horse racing と強く結びつく名詞で、「馬に乗る人」全般の rider より狭い語です。rider は自転車・バイク・馬などに乗る人を広く表せますが、jockey は特に競馬で小柄な体格や高度な判断力を生かして馬を操る専門職を指します。動詞の jockey は「有利な位置を争う」という別用法なので、名詞ではまず racehorse に乗る職業として押さえましょう。
Think of jockey as a word strongly connected with horse racing. It is narrower than rider, because rider can mean someone on a bicycle, motorcycle, or horse, but jockey usually means a professional racehorse rider. Also remember that jockey can be a verb meaning to compete for an advantage, but as a noun it mainly means the person who rides in horse races.
例文
The jockey guided the horse smoothly around the final turn.
その競馬騎手は最後のカーブで馬をうまく導いた。
A skilled jockey knows exactly when to push the horse forward.
優れた競馬騎手は、いつ馬を前に出すべきかを正確に判断する。
The newspaper interviewed the jockey after the big race at Tokyo Racecourse.
新聞は東京競馬場の大きなレースの後、その競馬騎手に取材した。
騎手
(意味 2)解説 Definition
競馬で馬に乗り、速度配分や進路取りを判断しながら勝利を目指す専門の騎手を指します。体格の軽さ、馬の扱い、レース中の瞬時の判断が重要で、日常語では競馬場やスポーツ報道で使われます。
To jockey means to compete or maneuver carefully in order to get an advantage or a better position. It is often used when people are trying to gain power, attention, or success in politics, business, or sports. The word suggests active, sometimes strategic movement.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞の jockey は、力ずくで奪うというより、状況を見ながら有利な位置や立場を取ろうと競う意味です。特に jockey for position、jockey for power の形で、政治家・企業・同僚などが主導権や昇進をめぐって動く場面に使います。これは名詞の「競馬騎手」とは別エントリの比喩的な用法として覚えると、馬群の中でよい位置を探るイメージから連想できます。
As a verb, `jockey` often appears in `jockey for position` or `jockey for power`. It suggests trying to get an advantage by timing and movement, not by open fighting. Think of quiet competition in politics, business, or office life.
例文
The politicians jockeyed for position ahead of the election.
政治家たちは選挙前に有利な立場を求めて画策しました。
Companies jockey to become market leaders.
企業は市場リーダーになるために画策しています。
He jockeyed for a promotion through networking.
彼はネットワーキングを通じて昇進を画策しました。
jockey を含む表現
句動詞・イディオムなど 2 件。クリックで各表現の詳細へ。
jockey の語源・成り立ち Etymology
スコットランド系の愛称 Jocky に由来し、Jock は Jack の変形です。もとは若者への呼び名でしたが、馬を扱う人、特に競馬の騎手を指す語になりました。
The word comes from Jocky, a Scottish pet form of Jock, which is a form of Jack. It first referred to a young man or boy, and later came to mean a person who handled horses, especially a professional rider in horse racing.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう