jockeying
駆け引きすること
解説 Definition
競争的な状況で有利な地位を得るために、自分の立場を巧妙に操作・調整する行為。政治や職場などで位置取りを行うこと。
Jockeying is active competition or careful maneuvering to gain an advantage over others. It is often used in politics, business, sports, or social situations where people are trying to improve their position. The word suggests strategy, pressure, and small moves rather than open conflict.
覚え方のコツ Memory Tip
jockeying は、表立った議論や直接対決ではなく、相手の出方を見ながら自分に有利になるよう立ち回る「駆け引きすること」です。jockey は競馬の騎手なので、馬上で細かく位置を調整し、よいタイミングを待つ姿から連想できます。政治、職場、業界再編などで、発言・同盟・順番を調整して有利な足場を作る動きに使います。
Start with `jockey`, the rider in a horse race. A jockey keeps adjusting position to gain an advantage, so `jockeying` suggests careful political or social movement. Use it for quiet strategy, timing, alliances, and small moves before a decision or competition becomes clear.
例文
The candidates were jockeying for position in the race.
候補者たちは選挙での有利な位置を争っていた。
Different departments are jockeying for the budget allocation.
異なる部門が予算配分をめぐって争いを繰り広げている。
She was jockeying for a promotion within the company.
彼女は会社内での昇進を目指して立ち回っていた。
jockeying の語源・成り立ち Etymology
jockeying は jockey + -ing で、jockey はスコットランド系の人名 Jock（John の愛称）に由来し、もとは馬商人や騎手を指しました。競馬で有利な位置を取る動きから、比喩的に「駆け引きすること」へ広がり、関連語に jockey, jock があります。
This word is formed from jockey plus -ing. Jockey comes from Jock, a Scottish pet form of John, and it first referred to a horse dealer or rider. From the movement of trying to gain a good position in horse racing, it later developed the figurative sense of strategic maneuvering; related words include jockey and jock.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう