sinless
罪のない
解説 Definition
罪や道徳的な過ちを持たない状態。無罪、清廉潔白。
Sinless means free from sin or moral wrongdoing. It is mainly used in religious or moral contexts to describe a person, action, or state that is completely pure. In everyday English, it is not very common outside those contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
sin はまず basic な英単語として「罪」、-less は careless, helpless, endless と同じ「〜がない」の型だとまとめて覚えると定着しやすいです。sinful「罪深い」を知っていれば、その反対向きが sinless。innocent が「無実・害がない」にも広く使えるのに対し、sinless はもっと道徳的・宗教的に「罪や汚れがない」響きが強め。a sinless life, remain sinless などの形で覚えると使いどころも見えます。
Build it from `sin` + `-less`. The ending `-less` means "without," as in `careless` or `hopeless`, so `sinless` is easy to store as "without sin." It also contrasts nicely with `sinful`, which helps fix both words in memory.
例文
The sinless child looked up at the world with innocent wonder.
罪のない子どもは無邪気に世界を見上げた。
In religious texts, only the sinless are said to enter heaven.
宗教的なテキストでは、罪のない者だけが天国に入ると言われている。
Her sinless nature made her beloved by all who knew her.
彼女の罪のない性質のため、彼女を知るすべての人に愛されていた。
sinless の類義語・関連語
sinless の語源・成り立ち Etymology
sinless は sin「罪」+ -less「〜のない」から成る古英語系の語です。sin は古英語 synn にさかのぼり、sinful や sinner も同根です。直訳の『罪がない』という形そのままに、道徳的に汚れのない清さを表します。
Sinless is a native English formation from sin + -less. Sin goes back to Old English synn, and it is related to words like sinner and sinful. The basic idea has stayed very direct over time: it originally meant "without sin," and from that it came to suggest moral purity.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう