twiddling
ひねる
解説 Definition
指で何かを繰り返し回転させたり操作したりする行為。退屈しながら何かを触る、または精密な調整を行う。
Twiddling means turning or moving something lightly and repeatedly with your fingers. It is often used for small objects such as a pen, a button, or your thumbs. The word can also suggest nervousness, boredom, or doing something in a restless way.
覚え方のコツ Memory Tip
twiddle は、まず twist（ひねる）や twirl（くるっと回す）に近い仲間として覚えると残りやすいです。ただし大きく回すより、指先でちょこちょこいじる小さな動きが中心。fiddle と同様に「手持ちぶさたで触る」「細かく調整する」の両方で出やすい語です。twiddling one’s thumbs なら、親指をもてあそんで暇を持て余す場面。精密機器のつまみをいじる感じにもつながります。
Think of `twiddling` as being close to `twist` and `twirl`, but much smaller. It often means little finger movements, like playing with a button, knob, or your thumbs. The common phrase `twiddling your thumbs` is a strong memory hook.
例文
Stop twiddling with that pen during the meeting.
会議中にペンをいじるのをやめてください。
He was twiddling the knob to find the right frequency.
彼は正しい周波数を見つけるためにノブをひねっていました。
She kept twiddling her thumbs nervously.
彼女は緊張しながら指をくるくる回していました。
twiddling の類義語・関連語
twiddling の語源・成り立ち Etymology
twiddling は twiddle の ing 形です。twiddle 自体は16世紀英語の語源不詳の語ですが、twirl や twist を思わせる擬態的な形で、小さく何度も回す感じを表し、-le が反復のニュアンスを添えます。近縁視される語は twirl, twist。
Twiddling is the -ing form of twiddle. Twiddle appeared in English in the 16th century, but its exact origin is uncertain; it seems to be expressive in sound, like twirl or twist, and the ending -le often suggests repeated small movement. Over time, it came to suggest light, repeated turning motions.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう