twiddling
意味一覧 (2件)
いじる
解説 Definition
twiddling は、ペンやボタン、髪、機械のつまみなどを指先でなんとなく触ったり動かしたりすることを表します。退屈・緊張・手持ちぶさたから小物をいじる場面でよく使われ、動作は小さく反復的です。
Twiddling means moving or touching a small object with your fingers in a casual, repeated way. People often do it when they are bored, nervous, or have nothing else to do with their hands. It is commonly used for things like pens, buttons, hair, or small controls on a machine. The action is usually small and continuous rather than strong or purposeful.
覚え方のコツ Memory Tip
twiddling は fiddle と近く、「目的なく細かく触る」「手で小さく動かす」と考えると覚えやすいです。twist や twirl のように回す動きと関係しますが、中心は大きくひねることではなく、ペン、ボタン、設定などを指先でちょこちょこいじる感じです。with を伴う twiddle with ... の形もよく出ます。
Think of twiddling as being close to fiddle: touching or moving something in a small, aimless way. It can remind you of twist or twirl, but the key idea is not a big turn. Instead, picture someone lightly playing with a pen, a button, or a control with their fingers. The pattern twiddle with something is also very common.
例文
He sat there twiddling his pen while he waited for the interview to begin.
彼は面接が始まるのを待ちながら、ペンをいじっていた。
She kept twiddling with the radio knob until she found a clear station.
彼女ははっきり聞こえる局が見つかるまで、ラジオのつまみをいじり続けた。
I noticed him twiddling a loose button on his coat during the meeting.
会議中、彼がコートのゆるんだボタンをいじっているのに気づいた。
ひねる
(意味 2)解説 Definition
指で何かを繰り返し回転させたり操作したりする行為。退屈しながら何かを触る、または精密な調整を行う。
Twiddling means turning or moving something lightly and repeatedly with your fingers. It is often used for small objects such as a pen, a button, or your thumbs. The word can also suggest nervousness, boredom, or doing something in a restless way.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの twiddling は、別に登録される基本義「いじる」ではなく、指先で小さく回したり、つまみなどを少しずつひねって動かしたりする意味に寄せて覚えます。twist は一回のはっきりした「ねじる」、twirl はくるっと回す動きですが、twiddle は小さく反復する操作です。knob, dial, thumbs など、回せる小物と結びつけると区別しやすいです。
Think of `twiddling` as being close to `twist` and `twirl`, but much smaller. It often means little finger movements, like playing with a button, knob, or your thumbs. The common phrase `twiddling your thumbs` is a strong memory hook.
例文
Stop twiddling with that pen during the meeting.
会議中にペンをいじるのをやめてください。
He was twiddling the knob to find the right frequency.
彼は正しい周波数を見つけるためにノブをひねっていました。
She kept twiddling her thumbs nervously.
彼女は緊張しながら指をくるくる回していました。
twiddling の語源・成り立ち Etymology
twiddling は動詞 twiddle の -ing 形です。twiddle は16世紀ごろから見られる語源不詳の語で、twirl や twist に似た音から、小さく反復して動かす感覚を表します。
Twiddling is the -ing form of the verb twiddle. The word twiddle has been used since about the 16th century, but its exact origin is unknown. It may be related in sound to words like twirl and twist, which help suggest a small repeated movement.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう