felonious
重罪の、犯罪的な
解説 Definition
法律や法廷の文脈で用いられ、「重罪に当たる」「重罪として扱われる」「犯罪的な」という意味を表す形容詞。行為そのものが重大犯罪に該当する場合にも、意図や性質が犯罪的であることを述べる場合にも使われる。
Felonious means related to a serious crime or having the nature of criminal behavior. It is a formal legal-style adjective used to describe acts that are especially unlawful. In modern everyday English, it is less common than words like criminal or illegal.
覚え方のコツ Memory Tip
felony（重罪）を知っていれば、felonious は「重罪レベルの・重罪に当たる」と取りやすい。-ous は「…の性質をもつ」なので、danger→dangerous と同じ感覚で、felony→felonious と結びつけると定着しやすい。illegal が単に違法、criminal が広く犯罪的なのに対し、felonious は法廷寄りで「重罪性」が強い。felonious intent / felonious assault など、重大犯罪として扱う文脈で見かける硬い語だと覚えるとよい。
Build it from `felony`, which means a serious crime. The ending `-ous` means "having the quality of," like in `dangerous`. So `felonious` means having the nature of a felony, and it sounds more legal and serious than just `illegal`.
例文
The defendant was charged with felonious assault.
被告人は重罪に当たる暴行罪で起訴された。
His felonious intent was evident from his actions.
彼の犯罪的な意図は、その行動から明らかだった。
The act was determined to be felonious by the court.
その行為は裁判所によって重罪に当たるものと判断された。
felonious の類義語・関連語
派生語
felonious の語源・成り立ち Etymology
felonious は felony「重罪」に -ous が付いた語で、さらに古フランス語 felonie「悪事・裏切り」にさかのぼる。felon や felony が同系。もとは『犯罪者らしい・重罪に関わる』で、そこから凶悪なという響きが強まった。
Felonious was formed from felony with the adjective ending -ous. Felony came through Old French felonie, meaning wickedness, treachery, or serious crime, and is related to felon. Over time, the word came to mean not just "connected with a felony" but also strongly criminal in tone.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう