felon
felon は英検1級レベルの英単語で、「重罪犯」という意味があります。発音記号は /ˈfɛlən/ です。
重罪犯
解説 Definition
重罪で有罪判決を受けた人のことです。殺人や強盗のような重大な刑法違反を犯したと認定された者を指します。一般に軽犯罪よりもはるかに重い罰が科され、長期の懲役や禁固などが想定されます。
A felon is a person who has been found guilty of a serious crime. This word is used in legal and criminal justice contexts. It refers to crimes more serious than minor offenses or misdemeanors.
覚え方のコツ Memory Tip
felon は felony（重罪）を犯した人、というセットで覚えるのが最短です。まず felony＝軽い違反ではなく murder や robbery のような serious crime、その当事者が felon。criminal より範囲が狭く、「重罪で有罪になった人」に寄ります。ニュースでは convicted felon, a felon in possession of a gun などの形が多く、misdemeanor（軽犯罪）との対比で固定すると混同しにくいです。綴りも、-y なら罪名、-n なら人、と見分けると残ります。
Learn it as a pair: felony is the serious crime, and a felon is the person. That makes the spelling easier too: -y for the crime, -n for the criminal. It is narrower than criminal and contrasts well with misdemeanor.
例文
The court sentenced the felon to life imprisonment for his crimes.
裁判所はその重罪犯に、犯した罪により終身刑を言い渡した。
A felon is prohibited from voting in many jurisdictions.
重罪犯は多くの管轄区域で投票を禁止されている。
The reformed felon dedicated his life to helping at-risk youth.
改心した重罪犯は危険にさらされている若者を助けることに人生を捧げた。
felon の類義語・関連語
felon の語源・成り立ち Etymology
felon は古フランス語 felon「悪人・裏切り者」から入り、中世ラテン語 fello にさかのぼります。さらに先は不詳ですが、ラテン語 fel「胆汁」に結ぶ有力説があり、「苦さ・悪意をもつ者」が重罪犯の意味へ固まったと考えると納得しやすい語です。関連語は felony、felonious。
Felon entered English from Old French felon, meaning a wicked person or traitor, and it goes back to Medieval Latin fello. Its deeper origin is uncertain, but one common idea connects it with Latin fel, meaning "gall" or "bitterness." The sense seems to have moved from a cruel or malicious person to someone guilty of a serious crime, as seen in related words like felony and felonious.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう