exchanger
意味一覧 (2件)
交換者、交換器
解説
exchanger は、何かを別のものと交換する人・ものを表す名詞です。人、装置、仕組みなどに使え、情報・熱・データなどをやり取りしたり入れ替えたりする文脈で現れます。
覚え方のコツ
exchange「交換する」に -er「人・もの」を付けた形として覚えると自然です。teacher が teach する人、printer が print する機械を表すように、exchanger は exchange を行う人や装置です。特に heat exchanger「熱交換器」のように、前に何を交換するかを示す語が付くことが多い点も手がかりになります。両替商の意味はこの基本義から派生した特定の用法です。
両替商
(意味 2)解説
exchanger は、通貨を別の通貨に替える業者・店を指す用法です。空港、駅、観光地、ホテル周辺など、外貨の売買レートが示される場面で現れ、一般の「交換装置」より金融・旅行文脈に限定されます。
覚え方のコツ
この義では、exchanger を「通貨を交換する人・業者」として覚えます。exchange は広く「交換」を表しますが、旅行や金融の場面で currency、rate、dollar、yen などが近くにあれば、外貨を扱う両替商の意味になります。money changer や exchange counter のほうが日常的な場合もあり、exchanger 単独はやや硬い表現です。基本義の「交換者・交換器」とは別に、通貨に限定された用法として区別しましょう。
例文
The exchanger at the airport offered a fair rate.
空港の両替商は妥当なレートを提示しました。
We asked a local exchanger to change our dollars into yen.
私たちは現地の両替商にドルを円へ替えてもらいました。
The hotel recommended a trusted exchanger nearby.
そのホテルは近くの信頼できる両替商を勧めてくれました。
exchanger の語源・成り立ち
exchange＋-er「…する人・もの」から成る語です。exchange は古フランス語経由で、ラテン語系の cambiare「取り替える」にさかのぼります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう