グラッパ
解説 Definition
イタリアのぶどうの搾りかすから作られた蒸留酒。高いアルコール度数を持つ。
Grappa is a strong alcoholic drink from Italy made from the skins, seeds, and stems left after grapes are pressed for wine. It is usually drunk in small amounts after a meal.
覚え方のコツ Memory Tip
grape を知っていれば、grappa もまず「ぶどう系」と結びつけると入口を作りやすい。ただし意味は wine ではなく、ぶどうの搾りかすから作る度数の高い蒸留酒。Italian restaurant で食後に少量出てくる強い酒、という場面で覚えると定着する。brandy や liqueur のような“酒の名前”として扱い、grape-based・Italian・strong の3点をセットにすると、ぶどうジュースや普通のワインと混同しにくい。
The beginning looks a bit like `grape`, so use that as your memory hook. But do not confuse it with wine: `grappa` is a strong Italian spirit made from grapes. Picture a small glass after a meal in an Italian restaurant.
例文
After dinner, they enjoyed small glasses of grappa as a digestif.
食後、彼らは小さなグラスで食後酒のグラッパを楽しんだ。
In Italy, grappa is a traditional spirit made from grape skins.
イタリアでは、グラッパはブドウの皮から造られる伝統的な蒸留酒である。
The bartender poured a quality grappa that had a smooth, warming taste.
バーテンダーは滑らかで温かみのある味わいの良質なグラッパを注いだ。
grappa の類義語・関連語
紛らわしい語
grappa の語源・成り立ち Etymology
grappa はイタリア語 grappa に由来し、もとは grappolo「ブドウの房」と結びつく語で、中心イメージは「房になったブドウ」です。そこから搾りかすを原料にした蒸留酒名となり、原料の姿がそのまま酒の名に残ったと分かると覚えやすくなります。
Grappa comes from Italian grappa, linked to grappolo, meaning "a bunch of grapes." The word first referred to the grape cluster itself, and later became the name of a spirit made from the leftover parts of grapes after pressing. Its history keeps the image of grapes as the source of the drink.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう