古代ローマの集合住宅
noun 名詞古代ローマ都市にあった、多数の世帯が暮らす数階建ての集合住宅を指す。もとは街路に囲まれた一区画を表した語で、考古学や古代建築の文脈では insulae という複数形もよく用いられる。
脳の外側溝の深部にあり、前頭葉・頭頂葉・側頭葉の弁蓋に覆われた皮質領域で、感情処理と痛覚認知に関与する。ラテン語では島を意味する。
The insula is a part of the brain located deep inside the cerebral cortex. In neuroscience and medicine, it is linked to functions such as emotion, body awareness, taste, and the processing of internal feelings.
insula は単独で覚えるより、insular(孤立した)や peninsula(半島)と同じ insul- のまとまりとして見ると定着しやすい語です。医学英語では the insula / insular cortex の形で出ることが多く、amygdala や hippocampus と並ぶ「脳の部位名」の棚に入れると整理しやすいです。特に anterior insula が感情・痛み・内臓感覚の文脈でよく出るので、その使用場面ごと覚えると意味が浮かびやすくなります。
Notice the `insul-` part, the same family as `insular` and `peninsula`. That root often gives an "island" feeling, so you can picture the insula as an inner "island" in the brain. It is often learned with other brain-part names like `amygdala` and `hippocampus`.
The insula is involved in emotional processing and self-awareness.
島葉は感情処理と自己認識に関与している。
Damage to the insula can affect pain perception.
島葉の損傷は痛覚認知に影響を与える可能性がある。
Neuroscientists study the insula to understand consciousness.
神経科学者は意識を理解するために島葉を研究する。
文脈によって、次の意味でも使われます。
古代ローマ都市にあった、多数の世帯が暮らす数階建ての集合住宅を指す。もとは街路に囲まれた一区画を表した語で、考古学や古代建築の文脈では insulae という複数形もよく用いられる。
insula はラテン語でそのまま「島」を意味する語です。脳の insula は周囲の溝や皮質に囲まれて島のように見えるためこの名がつき、日本語の「島皮質」もその形の比喩を受けています。関連語は insular, peninsula。
Insula is a Latin word meaning "island." In anatomy, it was applied to the brain region because it looks like an island surrounded by folds and grooves. Related English words include insular and peninsula, which keep the same island idea.
この英単語をクイズで覚えよう