lariat
投げ縄
解説 Definition
家畜を捕まえるための投げ縄。スペイン語の「la reata」に由来する。
A lariat is a long rope with a loop at one end, used especially for catching animals such as cattle or horses. It is strongly connected with ranching and cowboy culture. The word is mostly used in American English.
覚え方のコツ Memory Tip
西部劇で cowboy が cattle を追い、rope を大きな輪にして頭上で swing して投げる場面とセットで覚えると残りやすい語。日常語というより ranch・rodeo・cowboy の文脈で出やすい具体物の名詞で、抽象語ではない。lasso とかなり近いが、lariat は『家畜を捕まえるための縄そのもの』をやや具体的に思い浮かべると整理しやすい。見た瞬間に輪になった rope、throw a lariat の絵が出れば定着しやすい。
Link it to cowboy scenes: a rope swung in a loop and thrown at cattle. `Lariat` is close to `lasso`, so remembering that Western image makes it stick. Think of the rope itself, not just the action.
例文
The cowboy threw his lariat to capture the runaway horse.
カウボーイは逃げ出した馬を捕まえるために投げ縄を投げた。
He skillfully used the lariat to catch the cattle.
彼は熟練して投げ縄を使って牛を捕まえた。
The lariat was an essential tool for ranch work.
投げ縄は牧場の仕事に欠かせない道具であった。
lariat の類義語・関連語
紛らわしい語
lariat の語源・成り立ち Etymology
アメリカ英語 lariat はスペイン語 la reata「その綱」から入り、定冠詞 la まで一体化して借用されました。reata は reatar「結びつける」にさかのぼるため、「家畜をつなぐ綱」から「投げ縄」の意味になったと分かります。関連語は riata, lasso。
Lariat entered American English from Spanish la reata, literally "the rope," with the article la absorbed into the borrowed word. Reata goes back to a verb meaning "to tie fast" or "to bind." So the word began as a term for a tethering rope and later came to mean a rope thrown to catch animals, alongside related forms like riata and lasso.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう