lasso
意味一覧 (2件)
なげなわ
解説 Definition
「投げ縄」という意味で、家畜を捕まえるために使う輪状のロープです。カウボーイや牧場作業で伝統的に使用されてきました。
A lasso is a long rope with a loop at one end, used for catching animals by throwing it around them. It is especially connected with cowboys and ranch work. The word can also be used as a verb in some contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
lasso は西部劇や牧場で、カウボーイがロープを回して牛や馬に輪をかける場面ごと覚えると残りやすい。単なる rope ではなく、「先端の輪を投げて相手を捕まえる道具」という限定つきの語。動詞でも lasso a calf / lasso cattle のように使えるので、名詞と動詞をセットにすると記憶しやすい。loop や noose は形そのものに寄り、lasso は実際に振って投げる使用場面まで含むのがポイント。
Picture a cowboy spinning a rope and throwing a loop. A `lasso` is not just any rope; it is a rope used in that special way. You can remember both noun and verb together: `a lasso` and `to lasso a cow`.
例文
The cowboy used a lasso to catch the horse running across the field.
カウボーイは走っている馬を捕まえるために投げ縄を使った。
She skillfully twirled the lasso above her head before throwing it.
彼女は投げ縄を頭上で上手に回して投げた。
The rancher showed the young apprentice how to properly throw a lasso.
牧場主は若い見習いに投げ縄の正しい投げ方を教えた。
牧場の綱
(意味 2)解説 Definition
投げ縄の一種で、輪状のループを持つロープです。主に牧場で牛や馬などの家畜を捕まえるために使用される伝統的な道具です。ウェスタンカウボーイの象徴的な装備として知られています。
例文
The cowboy used a lasso to rope the cattle.
カウボーイは牧場の綱を使って牛を捕まえた。
With a skillful lasso throw, he caught the horse.
巧妙に牧場の綱を投げて、彼は馬を捕まえた。
The lasso was an essential tool for ranching.
牧場の綱は牧場経営に不可欠なツールでした。
lasso の類義語・関連語
lasso の語源・成り立ち Etymology
lasso はアメリカ英語に入ったスペイン語 lazo「輪なわ・罠」から来た語です。さらにその奥はラテン語 laqueus「輪・わな」で、輪を作って獲物を捕える形がそのまま意味になりました。だから「なげなわ」は語源どおりの道具名です。関連語は lace, enlace。
Lasso came into American English from Spanish lazo, meaning "loop" or "snare." That word goes back to Latin laqueus, also meaning a noose or trap. The meaning stayed close to the original idea of a loop used to catch something. Related English words include enlace and, more distantly, lace.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう