emirate
意味一覧 (2件)
首長国
解説 Definition
首長国とは、君主や首長によって統治されるアラビア湾岸の独立した国家のことです。特にアラブ首長国連邦を構成する各州を指します。
An emirate is a country, state, or region ruled by an emir. It is mainly used in political or geographical contexts, especially in parts of the Arab world. The word refers to a type of government area rather than a general place name.
覚え方のコツ Memory Tip
emirate を「首長国」と覚えるときは、emir「首長」が治める政治的な単位だと捉えるのが近道です。United Arab Emirates は複数の emirate から成る名前なので、Dubai や Abu Dhabi のような湾岸地域の統治単位を思い浮かべると定着します。これは emirate の「首長の地位」という基本義とは別に、首長が支配する国・領域を指す用法です。単なる country ではなく、支配者の称号と結びついた制度的な語として覚えましょう。
If you know emir, this is easy: an emir is a ruler, and an emirate is the land he rules. The name United Arab Emirates is a strong memory hook. Be careful not to mix it up with emigrate, which looks similar but is unrelated.
例文
The emirate of Dubai is known for its modern skyscrapers and luxury developments.
ドバイ首長国は近代的な高層ビルと豪華な開発で知られています。
Each emirate in the UAE maintains its own distinct governance structure.
UAEの各首長国は独自の異なる統治構造を維持しています。
The oil-rich emirate invested heavily in renewable energy projects.
石油豊富な首長国は再生可能エネルギープロジェクトに大きく投資しました。
首長の地位
(意味 2)解説 Definition
emirate は、emir（首長）が持つ職・地位・在位期間を指す名詞です。国や領土そのものではなく、首長としての身分・職務・権限を述べる歴史や政治制度の説明で使われます。
An emirate is the office, rank, or period of rule of an emir, who is a traditional Muslim ruler. It is used in historical or political writing when the focus is on the emir's position and authority, not on the land itself. In this sense, emirate means the status or role of being an emir rather than a country or region.
覚え方のコツ Memory Tip
emirate は emir「首長」に -ate が付いた語です。-ate には office, rank, state のように「職・地位・状態」を表す働きがあり、caliphate「カリフの地位・支配体制」や episcopate「司教職」と同じ型で考えると覚えやすくなります。ここでは国や地域ではなく、emir という支配者の職そのものを指す点が重要です。既存の「首長国」の意味と近く見えますが、土地ではなく職位に焦点があります。
Think of emirate as emir + -ate. In words like caliphate or episcopate, the ending -ate often refers to an office, rank, or state. So emirate is best remembered as the office or status of an emir, not the country or territory itself.
例文
The chronicle describes the emirate as a position of both political and military authority.
その年代記では、emirate を政治的権限と軍事的権限をあわせ持つ地位として描いている。
After his father's death, he claimed the emirate and tried to secure support from local leaders.
父の死後、彼は首長の地位を継承すると主張し、地元の有力者たちの支持を得ようとした。
The historian notes that the emirate lasted only a few years before a new system of rule replaced it.
その歴史家は、その首長の地位が新しい統治体制に取って代わられるまで数年しか続かなかったと述べている。
emirate の語源・成り立ち Etymology
emirate は emir「首長」+ -ate「身分・領域」を表す語で、「首長が治める土地」が原義です。emir はアラビア語 amir「司令官・支配者」にさかのぼるので、首長国の意味が自然に見えます。関連語は emir、admiral。
Emirate is formed from emir and the suffix -ate, which can refer to office, rank, or territory. Emir comes from Arabic amir, meaning "commander" or "ruler." So the word originally meant the rank or domain of an emir, and then became the usual name for such a ruled state.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう