amir
アミール
解説 Definition
アミールはアラビア語で「王子」や「指導者」を意味する称号または名前です。中東やイスラム文化圏の国々で、貴族や部族の長、軍の司令官などに使われることがあります。現代では人名としても広く使われています。
An amir is a prince, ruler, military commander, or other leader in an Islamic or Middle Eastern context. Amir is also a widely used masculine given name, in which case English normally writes it with an initial capital letter.
覚え方のコツ Memory Tip
amir はアラビア語で「命じる」に関係する語から生まれた「指揮官・君主」の称号で、英語では emir という綴りも一般的。人名なら Amir と大文字、称号なら an amir や the amir と小文字でも書く。admiral も歴史的に「海の司令官」を表すアラビア語句と関係すると覚えると定着する。
Remember amir as a title connected with command and leadership. Its Arabic root concerns ordering or commanding, so an amir may be a prince, regional ruler, tribal leader, or military commander, depending on the historical and cultural setting. English also commonly uses the spelling emir. Capitalization helps distinguish uses: Amir is a person's given name, while an amir can be a title or category of ruler. As an additional historical connection, admiral ultimately reflects an Arabic expression containing amīr and referring to a commander, especially one associated with the sea.
例文
The amir of the region welcomed the foreign diplomats.
その地域のアミールは外国の外交官たちを歓迎した。
Amir is a popular name in many Middle Eastern countries.
アミールは中東の多くの国で人気のある名前です。
The historical document referred to the ruler as amir.
その歴史的な文書は支配者をアミールと呼んでいた。
amir の類義語・関連語
対義語
派生語
紛らわしい語
amir の語源・成り立ち Etymology
アラビア語 amīr（أمير）に由来し「指揮官・君主」を意味する。語根 a-m-r は「命じる」の意。英語 admiral もアラビア語 amīr al-baḥr（海の司令官）が語源。イスラム圏の王族・指導者の称号として広く使われる固有名詞でもある。
Amir is borrowed from Arabic amīr, meaning “commander,” “prince,” or “ruler.” It is formed from the Arabic root associated with commanding or giving orders. The title has been used in many Islamic societies for military leaders, governors, nobles, and sovereigns, while Amir also became a widespread masculine personal name. The English variant emir represents the same Arabic word. Admiral is historically connected through Arabic constructions beginning with amīr, although its later European form developed through additional linguistic changes.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう