歌姫
解説 Definition
「diva」はもともとオペラの主役を務める卓越した女性歌手を指すイタリア語由来の名詞です。現代では、音楽全般で圧倒的な才能と存在感を持つ女性アーティストを指すほか、わがままで気難しい人物を指す俗語としても使われます。
A highly admired and exceptionally talented female singer, especially a leading opera singer or major female music star. Informally, it can also mean a demanding, temperamental, or self-important person.
覚え方のコツ Memory Tip
diva は divine「神々しい」と同じく「神」を連想させる語で、観客から女神のように称賛される卓越した女性歌手、つまり「歌姫」と覚えると定着しやすいでしょう。もとは特にオペラの主役級女性歌手を指し、現在は圧倒的な歌唱力と存在感を持つ大物女性アーティストにも広がっています。an opera diva、a true diva の組み合わせを、舞台中央で喝采を浴びる歌手の姿と結び付けましょう。ここでは俗語の「わがままな人」を中心にせず、称賛を込めた歌手名として押さえるのが大切です。
Connect diva with divine and picture a brilliant female singer being praised like a goddess onstage. Remember "an opera diva" and "a true diva," focusing here on the admiring musical sense rather than the slang use for a difficult person.
例文
She is considered a true diva, having sold over fifty million albums worldwide.
彼女は世界中で5000万枚以上のアルバムを販売しており、真の歌姫と見なされています。
The opera diva gave a wonderful performance.
そのオペラの歌姫はすばらしい演技を披露しました。
Despite her diva reputation, she was surprisingly humble and kind backstage.
わがままで気難しいという評判に反して、彼女は舞台裏では驚くほど謙虚で親切でした。
diva の語源・成り立ち Etymology
diva はイタリア語 diva「女神」から入り、さらにラテン語 diva（divus「神の・神格化された」の女性形）にさかのぼります。もとは神のように崇められる女性なので、歌姫や大物女性スターの意味になるのが自然で、同根語に divine、deity があります。
The word comes from Italian diva, meaning "goddess," and ultimately from the feminine form of Latin divus, meaning divine or deified. The idea of a woman admired like a goddess led naturally to its use for a celebrated singer.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう