unelected
選ばれていない
解説 Definition
投票によって選ばれていない。任命制や指名制など、選挙プロセスを経ずに公職についている。
例文
The unelected officials made controversial decisions without public approval.
選ばれていない官員は市民の承認を得ずに物議をかもす決定を下した。
Many unelected judges hold significant power in the judicial system.
多くの選ばれていない判事は司法制度で大きな権限を持っている。
The unelected council members faced criticism from angry citizens.
選ばれていない議会メンバーは激怒した市民からの批判に直面した。
非公選の
(意味 2)解説 Definition
選挙で選ばれたのではない役職・人物・組織を表す形容詞です。政治や行政の文脈で、任命制の役人、委員、機関などが投票による民意を受けていないことを示すときによく使います。
Unelected describes a person, position, or organization that was not chosen by voters in an election. It is often used in politics and government for officials, committees, or bodies that are appointed instead of publicly elected. The word usually suggests that they do not have a direct democratic mandate from the people.
覚え方のコツ Memory Tip
un- は「〜でない」、elected は elect「選ぶ・選挙で選ぶ」の過去分詞です。elected mayor「選挙で選ばれた市長」と対にして、unelected official / unelected body のように「投票で選ばれていない立場」と覚えると自然です。単に候補から未選出というより、政治・行政で民主的な選出を経ていない含みが出やすい語です。
Break the word into un- and elected. Un- means “not,” and elected means “chosen by voting.” If you remember the contrast between an elected mayor and an unelected official or unelected body, the meaning becomes clear. This word is often used in political or administrative contexts, where the idea of lacking a democratic vote is important.
例文
The report criticized the power of unelected officials in the decision-making process.
その報告書は、意思決定の過程で非公選の役人が強い権限を持っていることを批判した。
Some people are uneasy about an unelected body making rules that affect the whole country.
国全体に関わる規則を非公選の機関が決めることに、不安を感じる人もいる。
Although she was highly qualified, she remained an unelected adviser rather than a public representative.
彼女は非常に有能だったが、公的な代表ではなく非公選の顧問のままだった。
未選出
(意味 3)解説 Definition
選挙によって選ばれていない人や立場を表す形容詞です。任命制の役人や権力者など、選挙を経ていない立場に対して使用されます。
Unelected means not chosen by voting. It is usually used for people in positions of power or authority who were appointed or gained influence without being formally voted into office.
覚え方のコツ Memory Tip
unelected は un-「〜でない」+ elected「選挙で選ばれた」と分解します。elect は election「選挙」と同じ語族なので、「投票で選ばれた状態ではない」と考えると覚えやすいです。候補がまだ選ばれていない場合よりも、ニュースでは an unelected official, unelected leaders のように、任命制や世襲などで権限を持つが、有権者の投票を経ていない人物・役職に使われます。
Break it into `un-` meaning not and `elected` from `elect` and `election`. `Unelected` means not chosen by voting. It often appears in news phrases like `an unelected official` or `unelected leaders`. The word often points to power or a position that did not come from voters.
例文
The unelected officials made controversial decisions without public approval.
未選出の役人は公的な承認なしに物議を醸す決定を下した。
Critics argued that unelected judges should not have such power.
批評家は未選出の判事がそのような権力を持つべきではないと主張した。
The council included both elected and unelected members.
その委員会は選出された委員と未選出の委員の両方を含んでいた。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう