washroom
意味一覧 (2件)
トイレ、お手洗い
解説 Definition
主に北米英語で、公衆の場や建物内にあるトイレ、お手洗いを丁寧に表す語。洗面台があることも多いが、中心となる意味は排泄のための設備を備えた部屋で、日本語の「洗面所」より「トイレ」に近い。
A washroom is a room with a toilet and usually a sink, used in public places, homes, or workplaces. It is a polite word for a restroom or bathroom, especially in Canadian English. In some places, the exact meaning may vary slightly, but it usually refers to a toilet room.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の washroom は、北米英語で店・駅・学校・オフィスなどの案内に出る丁寧な「トイレ、お手洗い」として覚える。wash「洗う」の字面から洗面所だけに限定せず、個室や便器を備えた利用者用の部屋を指す場面に注意する。Where's the washroom? や use the washroom の形で覚えると、公共の場所での自然な用法として定着しやすい。
Break it into "wash + room," but do not make it too narrow. In North American English, it is a polite public word for a toilet, often on signs in schools, stations, shops, and offices. Remember the useful phrase "Where's the washroom?".
例文
The office building has a modern washroom with multiple sinks and stalls.
そのオフィスビルには、複数の洗面台と個室を備えた近代的なトイレがある。
She excused herself to use the washroom during the business meeting.
彼女は会議中にトイレを使うため、席を外した。
The restaurant's washroom was clean and well-maintained for customer use.
そのレストランのトイレは、客が使いやすいよう清潔に保たれていた。
洗面所
(意味 2)解説 Definition
washroom は、手や顔を洗ったり身支度を整えたりするための洗面台がある部屋・場所を指す名詞。家庭内の洗面所や、建物内で水を使って整える場所について使われ、入浴や排泄の設備そのものより「洗う場所」に焦点がある。
A washroom is a room or area with a sink where people wash their hands or face and get ready. It is used for places in a home or building that focus on washing and personal care. In this meaning, the main idea is the place for cleaning yourself, not the toilet or bath equipment itself. The exact meaning can change with context, because washroom can also mean a toilet in another entry.
覚え方のコツ Memory Tip
washroom は wash「洗う」＋room「部屋」と分けると覚えやすい。基本は、手や顔を洗う洗面台がある場所を思い浮かべる。bathroom は浴室やトイレを含むことがあり、restroom はトイレ寄りだが、この意味の washroom は洗う・整える場所に焦点がある。別エントリの「トイレ、お手洗い」の意味もあるため、文脈で設備の中心が何かを確認する。
Remember washroom as wash plus room. Picture a room with a sink where you wash your hands or face and get yourself ready. Bathroom can include a bath or toilet, and restroom often points more to a toilet, but washroom in this sense focuses on washing and grooming. Check the context, because washroom can also have a toilet-related meaning in another entry.
例文
There is a small washroom next to the front hall.
玄関の横に小さな洗面所があります。
She went into the washroom to wash her face before the meeting.
彼女は会議の前に顔を洗うために洗面所に入った。
The hotel added a bright washroom near the lobby for guests to freshen up.
そのホテルは宿泊客が身支度を整えられるように、ロビーの近くに明るい洗面所を設けた。
washroom の語源・成り立ち Etymology
washroom は wash「洗う」＋ room「部屋」の複合語で、19世紀英語で定着しました。wash は古英語 wascan、room は古英語 rūm にさかのぼり、関連語に washer・roomy があり、「洗うための部屋」から洗面所の意味になった語です。
Washroom is a compound of wash and room, and it became common in English in the 19th century. Wash comes from Old English wascan, and room comes from Old English rum, meaning a space or chamber. The word first meant a room for washing, then came to mean a restroom or place for washing oneself.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう