washroom
トイレ、お手洗い
解説 Definition
主に北米英語で、公衆の場や建物内にあるトイレ、お手洗いを丁寧に表す語。洗面台があることも多いが、中心となる意味は排泄のための設備を備えた部屋で、日本語の「洗面所」より「トイレ」に近い。
A washroom is a room with a toilet and usually a sink, used in public places, homes, or workplaces. It is a polite word for a restroom or bathroom, especially in Canadian English. In some places, the exact meaning may vary slightly, but it usually refers to a toilet room.
覚え方のコツ Memory Tip
washroom は wash＋room で形だけ見ると「洗う部屋」だが、北米では restroom や bathroom と並ぶ丁寧な「トイレ」の言い方として覚える。店・駅・学校・オフィスなど建物内の案内表示で見かけやすい語。wash の字面に引っぱられて「洗面所だけ」と狭く取らないのがコツで、Where's the washroom? のように場所をたずねる形ごと覚えると定着しやすい。
Break it into "wash + room," but do not make it too narrow. In North American English, it is a polite public word for a toilet, often on signs in schools, stations, shops, and offices. Remember the useful phrase "Where's the washroom?".
例文
The office building has a modern washroom with multiple sinks and stalls.
そのオフィスビルには、複数の洗面台と個室を備えた近代的なトイレがある。
She excused herself to use the washroom during the business meeting.
彼女は会議中にトイレを使うため、席を外した。
The restaurant's washroom was clean and well-maintained for customer use.
そのレストランのトイレは客用として清潔に保たれていた。
washroom の類義語・関連語
washroom の語源・成り立ち Etymology
washroom は wash「洗う」＋ room「部屋」の複合語で、19世紀英語で定着しました。wash は古英語 wascan、room は古英語 rūm にさかのぼります。もとは洗う設備のある部屋という発想ですが、北米では洗面台を備えた restroom、つまり丁寧な「トイレ・お手洗い」を指す語として広まりました。
Washroom is a compound of wash and room, and it became common in English in the 19th century. Wash comes from Old English wascan, and room comes from Old English rum, meaning a space or chamber. The word first meant a room for washing, then came to mean a restroom or place for washing oneself.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう