のんきにも、何も知らずに
adverb 副詞unaware や ignorant などと結びつき、不都合な事実を知らず、心配もしていないさまを表す。「のんきにも」「幸い何も知らずに」の意になり、話し手が本人の無知との落差を皮肉に示すこともある。
blissfully はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「幸せに」という意味があります。発音記号は /ˈblɪsfəli/ です。
完全な幸せと喜びを感じながら、何かを行うさまを表します。平和で穏やかな喜びの状態で過ごすことです。
In an extremely happy, peaceful, or satisfied way. It often describes a calm, pleasant state that feels complete. It can also suggest not noticing something unpleasant, as in being happily unaware.
まず blissful を知ると覚えやすいです。形は help→helpful→helpfully と同じで、blissful は「この上なく幸せな」、blissfully はそこに -ly が付いた「幸せに/至福の気分で」です。happily より、心が静かに満たされている深い幸福感、少し夢見心地な響きがあるのがポイント。smile blissfully, live blissfully のように「幸せな状態でそうする」と結びつけます。blissfully unaware では「幸せなほど気づかずに」という皮肉にもなるので、中心はあくまで満ち足りた幸福感だと押さえるとぶれません。
Start with `bliss`, a stronger and softer feeling than simple happiness. Then build it like `help -> helpful -> helpfully`: `blissful` and then `blissfully`. A useful fixed phrase is `blissfully unaware`, so that collocation can help the word stick.
She lived blissfully unaware of the troubles around her.
彼女は周囲の問題に気づかないまま、幸せに暮らしていました。
The couple spent a blissfully happy week on the island.
カップルは島で至福のうちに一週間を過ごしました。
He smiled blissfully as he watched the sunset.
彼は夕日を眺めながら幸せに笑いました。
文脈によって、次の意味でも使われます。
unaware や ignorant などと結びつき、不都合な事実を知らず、心配もしていないさまを表す。「のんきにも」「幸い何も知らずに」の意になり、話し手が本人の無知との落差を皮肉に示すこともある。
blissfully は bliss「至福」に、形容詞化の -ful と副詞化の -ly が重なった語です。bliss は古英語 bliss「喜び・幸福」にさかのぼり、満ち足りた心の状態がそのまま「幸せに/至福のうちに」という副詞の意味につながります。
Blissfully is built from bliss, plus the suffixes -ful and -ly. Bliss comes from Old English and is related to old Germanic words linked with joy and gentle happiness, and it may share a root with blithe. The word developed from the idea of a deeply glad state into the sense of doing something in a happily content way.
この英単語をクイズで覚えよう