激怒した
解説 Definition
irateは激しい怒りや腹立ちで冷静さを失っている状態を表す形容詞で、声を荒げたり顔を赤らめたりするような強い感情を含みます。人や物事に対して不当な扱いを受けたと感じたときなど、感情が爆発しそうなほど憤っている場面によく使われます。
Irate means extremely angry. It is often used in formal or written English to describe a strong reaction to something upsetting, unfair, or annoying. The word sounds stronger and more serious than simply saying angry.
覚え方のコツ Memory Tip
まず基準語の angry を置き、その上に irritated（いら立った）、さらに強く爆発寸前なのが irate と並べると覚えやすいです。irritated と同じく ir- で始まるので、「不満がたまって感情が表に噴き出す」方向の語として結びつけると残ります。a customer became irate, an irate email のように、店員・客対応や苦情場面で出やすい語。silent というより、声を荒らげるほど怒っている響きです。
Place it on an anger scale: `angry` is basic, `irritated` is sharper, and `irate` is stronger and more explosive. It often appears in complaint situations, like `an irate customer` or `an irate email`. The sound feels short and hard, which matches the emotion.
例文
The irate customer demanded a full refund.
激怒した顧客は全額払い戻しを要求した。
He gave an irate response to the false accusation.
彼はその虚偽の非難に対して激怒した返答をした。
The irate crowd protested outside the government building.
激怒した群衆は政府庁舎の外で抗議行動を行った。
irate の類義語・関連語
irate の語源・成り立ち Etymology
irate はラテン語 ira「怒り」から出た iratus「怒った」が源で、英語ではその形がほぼそのまま入っています。ire や irascible も同じ ira 系なので、「怒りに満ちた状態そのもの」を表す語だと捉えると、単なる不機嫌より強い激怒が感じ取れます。
Irate comes from Latin iratus, meaning "angry," which comes from ira "anger." English borrowed it with almost the same form and sense. It kept the strong feeling of being full of anger, not just mildly annoyed. Related words include ire and irascible.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう