楽観的な、血色の良い
解説 Definition
将来について明るく前向きに考えるさま、または健康的で赤みのある顔色を表す語。特に現代英語では「楽観的な」の意味で使われることが多く、人の性格や見通し、態度などを述べるときによく用いられる。
Sanguine usually means confident, cheerful, and hopeful about the future. It is often used to describe a person's attitude in discussions about plans, business, or difficult situations. In another, less common sense, it can also mean having a healthy red color in the face.
覚え方のコツ Memory Tip
まずは optimistic にかなり近い語として覚えると入れやすいです。特に be sanguine about ... / remain sanguine despite ... の形で、「不安材料があっても前向き」という落ち着いた楽観を表します。cheerful が気分の明るさ、confident が自信の強さなら、sanguine は見通しの明るさ。a sanguine view, a sanguine forecast など予測と相性がよく、顔色の意味もあるので、人にも見通しにも使える語だとまとめて覚えると定着します。
Remember `sanguine` as a more formal cousin of `optimistic`. It often appears in patterns like `be sanguine about` or `remain sanguine despite`, so think of calm confidence about the future. It is especially common with words like `view`, `forecast`, and `outlook`.
例文
Despite the challenges, she remained sanguine about the project's future.
困難があったにもかかわらず、彼女はその計画の将来について楽観的だった。
He gave a sanguine response to the recent economic news.
彼は最近の経済ニュースに対して楽観的な प्रतिक्रियाを示した。
After a week of rest, the patient looked more sanguine.
1週間休養した後、その患者はより血色が良く見えた。
sanguine の類義語・関連語
sanguine の語源・成り立ち Etymology
sanguine はラテン語 sanguis「血」由来の sanguineus「血のような・血気の多い」から来た語で、フランス語を経て英語に入りました。もとは“血が多い気質”の発想なので、血なまぐさい感じや血気盛んな感じが意味の芯にあり、関連語は sanguinary, consanguineous です。
Sanguine came into English through French from Latin sanguineus, based on sanguis, meaning "blood." At first it referred to blood-like color or a blood-related temperament. Later, from the old idea that a person with much blood had a cheerful nature, it developed the sense of being hopeful or confident; related words include sanguinary and consanguineous.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう