hopeful
hopeful は英検3級レベルの英単語で、「希望に満ちた、有望な、有望株、候補者」という意味があります。発音記号は /ˈhoʊpfəl/ です。
希望に満ちた
/ noun 名詞 有望株、候補者解説 Definition
希望や楽観的な気持ちで満ちた、前向きな態度や心情を持つ状態。良い結果が得られると信じる心持ち。
Feeling positive about the future or expecting something good to happen. It is often used to describe a person's attitude in difficult or uncertain situations. It can also describe a possibility that seems likely to succeed.
覚え方のコツ Memory Tip
まず hope が分かれば土台は十分。そこに -ful「〜で満ちた」が付いて、「希望で満ちた気分・態度」と捉えると覚えやすいです。感情そのものより、人や表情、見通しが前向きな感じを表すことが多く、be hopeful about the future, remain hopeful の形でよく見ます。対義語 hopeless とセットで置くと定着しやすく、hopeful は“まだ望みを捨てていない”明るさ、hoping はその場で「〜だといいな」と願っている動き、という差も意識すると混同しにくいです。
Start with `hope`, then add `-ful`, a common ending meaning "full of." So `hopeful` is a person, face, or situation that still feels full of hope. It often appears in phrases like `remain hopeful` or `hopeful about the future`, and it is useful to remember it next to `hopeless`.
例文
She feels hopeful today.
彼女は今日、希望に満ちている。
His smile is hopeful.
彼の笑顔は希望に満ちている。
We are hopeful now.
私たちは今、希望に満ちている。
有望な
(意味 2)解説 Definition
人・計画・製品・兆しなどが今後うまく進みそうで、よい結果を期待できるときに使う。能力や条件がそろっていて将来性がある、という客観的な評価を表すことが多い。単に本人が希望に満ちているという意味とは別。
覚え方のコツ Memory Tip
まず hope が分かれば土台は十分。そこに -ful「〜に満ちた」が付いて、「希望を持てる材料がある」と捉えると「有望な」に近づきます。本人の気分が明るいというより、周囲から見て将来に hope を抱かせる人・計画・結果を表すのがポイント。a hopeful young scientist, hopeful results のように、成功しそうな兆しに使います。『希望に満ちた態度』の意味と切り分けて、ここでは“期待できる見込みがある”と整理すると定着します。
例文
The young scientist's early results look hopeful.
その若手科学者の初期の成果は有望に見える。
The new drug showed hopeful results in mice.
その新薬はマウス実験で有望な結果を示した。
There are hopeful signs that the treatment will work.
その治療が効くことを示す有望な兆しがある。
hopeful の類義語・関連語
hopeful の語源・成り立ち Etymology
hopeful は hope「希望」に接尾辞 -ful「…に満ちた」が付いた語で、hope は古英語 hopa、-ful は古英語 -full に由来します。直訳すると「希望でいっぱいの」で、そのまま「希望に満ちた」と理解できます。関連語に hopeless、hopefully があります。
Hopeful is built from hope and the Old English suffix -ful, meaning "full of." Hope comes from Old English hopa. The word originally meant "full of hope," and that sense has stayed almost unchanged. Related English words include hopeless and hopefully.
同じレベルの英単語をもっと
英検3級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう