希望に満ちた
解説 Definition
希望や楽観的な気持ちで満ちた、前向きな態度や心情を持つ状態。良い結果が得られると信じる心持ち。
Feeling positive about the future or expecting something good to happen. It is often used to describe a person's attitude in difficult or uncertain situations. It can also describe a possibility that seems likely to succeed.
覚え方のコツ Memory Tip
hope に -ful「…に満ちた」が付いた形として、心や表情が希望で満たされている状態を思い浮かべると覚えやすいです。これは hopeful の「有望な」という基本義とは別に、人の態度・表情・見通しが前向きで、まだ良い結果を信じているという感情面を表す用法です。be hopeful about the future や remain hopeful のように、不確実な状況でも希望を失っていない場面でよく使われます。
Start with `hope`, then add `-ful`, a common ending meaning "full of." So `hopeful` is a person, face, or situation that still feels full of hope. It often appears in phrases like `remain hopeful` or `hopeful about the future`, and it is useful to remember it next to `hopeless`.
例文
She has a hopeful outlook about the future.
彼女は未来に対して希望に満ちた見方をしている。
The hopeful expression on his face was obvious.
彼の顔の希望に満ちた表情は明らかだった。
They remained hopeful despite the challenges.
彼らは課題にもかかわらず希望に満ちていた。
有望な
(意味 2)解説 Definition
人・計画・製品・兆しなどが今後うまく進みそうで、よい結果を期待できるときに使う。能力や条件がそろっていて将来性がある、という客観的な評価を表すことが多い。単に本人が希望に満ちているという意味とは別。
Hopeful can describe a person, plan, product, sign, or situation that seems likely to succeed or develop well in the future. It often suggests an objective idea of good potential, not only a personal feeling of hope. It can also describe a positive attitude, especially in phrases like be hopeful about the future or remain hopeful.
覚え方のコツ Memory Tip
まず hope が分かれば土台は十分。そこに -ful「〜で満ちた」が付いて、「希望で満ちた気分・態度」と捉えると覚えやすいです。感情そのものより、人や表情、見通しが前向きな感じを表すことが多く、be hopeful about the future, remain hopeful の形でよく見ます。対義語 hopeless とセットで置くと定着しやすく、hopeful は“まだ望みを捨てていない”明るさ、hoping はその場で「〜だといいな」と願っている動き、という差も意識すると混同しにくいです。
If you already know hope, you have the main idea. Add -ful, meaning “full of,” and hopeful becomes “full of hope.” This word often describes a person, expression, or future situation that feels positive, especially in phrases like be hopeful about the future or remain hopeful. It is useful to remember it with hopeless: hopeful still has some light and possibility, while hoping often means actively wishing for something at that moment.
例文
The early results are hopeful, and the team expects the new product to do well.
初期の結果は有望で、そのチームは新製品がうまくいくと見ています。
She is one of the most hopeful young researchers in the field.
彼女はその分野で最も有望な若手研究者の一人です。
Despite the delays, both sides remained hopeful about the project’s future.
遅れはあったものの、双方ともその計画の将来には有望な見通しを持っていました。
有望株、候補者
(意味 3)解説 Definition
競争や選考で成功する見込みがある人を指す名詞。選挙の立候補者、代表候補、受賞候補、期待の若手選手などに使われ、まだ決定ではないが有力だという含みがある。報道では複数形 hopefuls もよく見られる。
例文
Three presidential hopefuls joined the debate last night.
昨夜の討論会には大統領候補の有望株が3人参加した。
The club is training several Olympic hopefuls.
そのクラブは五輪を目指す有望株を数人育成している。
She was once seen as a hopeful for the national team.
彼女はかつて代表入りの有望株と見られていた。
hopeful の語源・成り立ち Etymology
hopeful は hope「希望」に接尾辞 -ful「…に満ちた」が付いた語で、hope は古英語 hopa、-ful は古英語 -full に由来します。直訳すると「希望でいっぱいの」で、そのまま「希望に満ちた」と理解できます。関連語に hopeless、hopefully があります。
Hopeful is built from hope and the Old English suffix -ful, meaning "full of." Hope comes from Old English hopa. The word originally meant "full of hope," and that sense has stayed almost unchanged. Related English words include hopeless and hopefully.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう