hope
意味一覧 (2件)
望む、願う
解説 Definition
実現してほしいことや、よい結果が起こることを心の中で望むときに使う動詞。未来の出来事への前向きな気持ちを表し、that節やto不定詞を伴って自分や相手の願いを述べる。強い祈りほど重くなく、日常会話でも広く使われる。
覚え方のコツ Memory Tip
hope はまず「強い願望」より「実現してほしいと前向きに思う」動詞としてつかむと覚えやすいです。want よりやわらかく、wish ほど非現実的でもない中間の感覚で、未来への期待を置く語です。I hope so. / I hope to see you again. / hope for peace のように、that節・to不定詞・for＋名詞がよく続きます。後ろに明るい見通しが来やすい語だと意識すると定着します。
例文
I hope you feel better soon.
すぐ気分がよくなるといいですね。
We hope to finish the project by Friday.
私たちは金曜までにその計画を終えたいと願っています。
She hopes that her son will enjoy school.
彼女は息子が学校を楽しめるよう願っている。
希望
(意味 2)解説 Definition
hope は、困難な状況でも「まだ可能性を信じる」「希望を持ち続ける」という継続的な心理を表す動詞です。単なる願望より、回復・改善・解決への見通しを失わない姿勢に焦点があります。
To hope means to want something good to happen and believe it is possible. It is used for wishes about the future, whether they are personal or general. It often suggests a positive feeling, but not certainty.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの hope は、単に「何かを望む」と言う基本用法ではなく、困難な状況でもよい可能性を信じて「希望を持つ・希望を失わない」感覚に注目します。keep hoping, lose hope, never stop hoping のように、状況が悪い中で心の支えを保つ場面で覚えると定着します。別エントリの「望む」とは、願いの対象よりも心の持続に焦点がある点で区別します。
Remember `hope` through word groups, not alone: `have hope`, `lose hope`, `give hope`, `a ray of hope`. Compared with `wish`, `hope` often feels longer and more supportive, like something you hold on to. It often appears in difficult situations, recovery, or future plans.
例文
I hope you feel better soon.
あなたがすぐに良くなることを望んでいます。
She hopes to travel to Japan next year.
彼女は来年日本に旅行したいと思っている。
We hope that the meeting goes smoothly.
私たちは会議がスムーズに進むことを望んでいる。
hope の語源・成り立ち Etymology
hopeは古英語hopa・hopianに由来するゲルマン系の語で、はっきりした接頭辞や接尾辞はない。hopefulとhopelessが同根で、語の核には「まだ手元にないものへ心を向ける」動きがあり、希望の感じに直結する。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう