expect
expect は英検2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「予期する、期待する」という意味があります。発音記号は /ɪkˈspɛkt/ です。
意味一覧 (2件)
予期する
解説 Definition
ある出来事や状況が起こるだろうと前もって考えることを表す動詞。経験、状況判断、証拠などに基づいて将来を見込む場合に使われる。単なる願望よりも、見通しや予測の意味合いが強い。
To expect means to think that something will probably happen or that someone will probably do something. It can also mean to believe that something is normal or required. The word is common for future events, plans, and responsibilities.
覚え方のコツ Memory Tip
この「予期する」の expect は、うれしい結果を望むというより、証拠や状況から「そうなるだろう」と見込む意味で覚える。天気の急変、遅延、回復、完了時期など、よい悪いに関係なく将来の出来事を読む場面で使う。expect delays, as expected, unexpected のように、予測が当たる・外れる文脈と結びつけるとよい。基本義の「期待する」とは別に、冷静な見通しを表す用法として区別する。
Remember `expect` as “think it will probably happen,” not simply “want it.” That makes it different from `hope`, which is more about wishes. Useful patterns are `expect a reply`, `expect delays`, and `be expected to ...`. `As expected` and `unexpected` are good word partners to memorize with it.
例文
Nobody expected the sudden change in the weather.
誰も天気の急な変化を予期していなかった。
We expect the project to be completed by the end of the month.
私たちはそのプロジェクトが月末までに完了すると予期している。
The doctor expected the patient to recover fully within a few weeks.
医師は、その患者が数週間以内に完全に回復すると予期していた。
期待する
(意味 2)解説 Definition
人や物事に対して、良い結果や望ましい行動が起こると見込むときの語です。単に起こりそうだと予期するだけでなく、「そうあってほしい」「そのくらいはしてくれるはずだ」という期待や基準を含むことがあります。人を主語にして expect A to do や expect much from A の形でよく使います。
To expect something means to believe that it will probably happen or that someone will probably do something. It often includes a feeling that the result is reasonable, normal, or deserved, not just a simple guess about the future. It is commonly used with patterns such as “expect someone to do something” and “expect much from someone.”
覚え方のコツ Memory Tip
expect は「そうなってほしい」より「そうなるはずだと見込む」に近い語。hope が願望寄りなのに対し、expect は状況や根拠にもとづく予測として覚えるとずれにくい。expect a reply / expect delays / be expected to ... の形が頻出。unexpected, as expected も一緒に覚えると定着しやすい。inspect, suspect などの -spect 系を知っていれば、「見て判断して先を読む」感覚でまとめて記憶できる。
Think of expect as “I believe this will happen,” not only “I want this to happen.” Hope is more about a wish, while expect is more about a prediction based on a reason or standard. Useful chunks are “expect a reply,” “expect delays,” and “be expected to.” Words like inspect and spectator share the same -spect root, which can help you remember the idea of looking and judging what may come next.
例文
I expect him to arrive before noon.
彼は正午前に到着するだろうと期待している。
We should expect delays because of the heavy rain.
大雨のため遅れが出ると見込んでおくべきだ。
The teacher expects a lot from her students.
その先生は生徒たちに多くを期待している。
expect の語源・成り立ち Etymology
expect はラテン語 exspectare「外を見やる・待ち受ける」に由来する。ex-「外へ」+ spectare「見る」なので、まだ来ていないものを前方に見つめる感じが「期待する」につながる。inspect や spectator も同じ語根。
"Expect" comes from Latin "exspectare," meaning "to look out for" or "wait for," from "ex-" (out) and "spectare" (to look). The original image is of looking ahead for something that has not arrived yet. This naturally developed into the modern sense of waiting for or believing something will happen, and related words include "inspect" and "spectator."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう