expectation
expectation は英検準2級・英検2級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「期待、予想」という意味があります。発音記号は /ɪkˈspɛktəʃən/ です。
意味一覧 (2件)
期待
解説 Definition
将来のことに対して期待する、または待ち望む気持ちです。何か良いことが起こると信じる心理的な状態です。
Expectation is a belief or feeling that something will happen or should happen. It is often used for hopes about results, behavior, or future events. Depending on the context, it can be positive or can suggest pressure or a required standard.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは expectation を「期待」として覚えます。基本義の「予想」は「そうなるだろう」という見通しですが、ここでは「そうなってほしい」「そうであってほしい」という気持ちや、相手・結果に向けられた望みが中心です。high expectations（大きな期待）、meet expectations（期待に応える）、exceed expectations（期待を超える）のように、人や成果に対する要求水準を含む表現でよく出ます。
Build it from "expect" plus the noun ending "-ation." That makes "expectation" feel like "the act or result of expecting." Remember strong collocations such as "high expectations," "meet expectations," and "beyond expectations."
例文
She has high expectations for her children's future.
彼女は子どもたちの将来に対して高い期待を持っています。
The team exceeded everyone's expectations by winning the championship.
チームは優勝することで皆の期待を超えました。
He was disappointed when the company's restructuring dashed his expectation of a promotion.
会社が再編されて彼の昇進への期待が打ち砕かれ、彼は失望しました。
予想
(意味 2)解説 Definition
将来の結果や成り行きについて、状況から判断して立てる予想や見込みを表す。感情としての「期待」よりも中立的で、売上予測、景気動向、試験結果などを述べる場面でよく使う。個人の願望より、データや過去の実績、現状分析にもとづく判断として用いられ、数値や確率と結び付くことも多い。
Expectation is a belief or prediction about what will probably happen in the future. It is often based on facts, past results, or the present situation, not only on personal hope. The word is common when talking about things like sales, the economy, or test results, and it is often connected with numbers or chances. It can also mean what other people think should happen or what they want from someone.
覚え方のコツ Memory Tip
まず expect を確実に押さえると覚えやすいです。expectation は expect + -ation で「expectすること」→名詞の『予想・期待』。意味は hope より現実寄りで、『そうなるはずだ』『そうあってほしい』が少し混ざる語です。high expectations（高い期待）、meet expectations（期待に応える）、beyond expectations（期待を超えて）の固まりで覚えると定着します。複数形 expectations は『周囲が自分に求めるもの』でもよく使います。
If you know expect, expectation is easy to remember: expect + -ation means "the act or result of expecting." It is usually more realistic and neutral than hope, so it often means a prediction based on facts. Useful phrases are high expectations, meet expectations, and beyond expectations. The plural form expectations is also common when talking about what other people want from you.
例文
Our expectation is that sales will increase next year.
来年は売上が伸びるという予想です。
The market's expectation of lower interest rates affected stock prices.
金利が下がるという市場の予想が株価に影響した。
She felt pressure because her parents had high expectations for her exam results.
両親が彼女の試験結果に高い期待をしていたので、彼女はプレッシャーを感じた。
expectation の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 exspectātiō（ex-「外を」+ spectāre「見る」＝外を見て待つ）に由来。将来を見据えて待ち望む気持ちを表す。関連語: expect（期待する）、spectacle（光景）。語根 spect-「見る」が核。
"Expectation" comes from Latin "exspectatio," based on "exspectare," meaning to look out for or wait for. It combines "ex-" with "spectare," to look. The idea was watching for something that may come, and this developed into the sense of hoping for or thinking about a future result. Related words include "expect" and "spectacle."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう