意味一覧 (2件)
～したいと思っている
解説 Definition
「hope to」は、これから何かをしたい、あるいはそうなってほしいと望む気持ちを表す表現です。実現への希望や期待を含みますが、必ずそうすると強く断言するよりもやわらかく、将来の行動や予定を述べるときに日常会話からやや改まった場面まで幅広く使えます。
Hope to do something means to want or expect that you will do it in the future. It is used for wishes, plans, or goals, especially when the result is not fully certain yet.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリは hope to の基本義「〜することを望む」とは別に、「〜したいと思っている」という気持ちや意向の表現として覚えます。want to ほど直接的に「したい」と言い切らず、plan to ほど予定を確定させません。自分や相手の将来の行動について、控えめに希望や意図を述べる場面で使われます。形は hope to + 動詞の原形で固定して覚えましょう。
`Hope to` is softer than `want to` and less fixed than `plan to`. It carries the feeling of looking toward a good future result. Remember the form as `hope to` + verb, not `hope doing`.
例文
I hope to take a long vacation next year.
私は来年、長い休暇を取りたいと思っている。
We hope to finish the project by Friday.
私たちは金曜日までにそのプロジェクトを終えたいと思っている。
She hopes to study abroad after graduation.
彼女は卒業後に留学したいと思っている。
望む
(意味 2)解説 Definition
「hope to」は、将来ある行動を実現できればよいと望む気持ちを表します。hope to + 動詞の形で、予定や目標をやわらかく述べるときに使われ、実現がまだ確定していない含みがあります。
"Hope to" expresses a wish or expectation that you will be able to do something in the future. It is followed by a verb and is often used to talk about plans, goals, or intentions in a soft and polite way. It suggests that the action is desired, but it is not certain yet.
覚え方のコツ Memory Tip
hope to は「未来にそうなってほしいと望む」が核です。hope は古英語系で「期待・希望」を表し、hope to do の形で自分が行うことへの前向きな願いを置きます。want to より丁寧で切実さは弱く、wish to より日常的です。I hope to see you のように、実現可能性を信じる明るい望みに使うと覚えます。
Chaise is related to words for things people sit on, like chair, but here it does not mean furniture. In this sense, a chaise is a light small carriage for travel, often pulled by one or two horses. If the context includes roads, horses, inns, or travel, picture a vehicle, not a chair indoors.
例文
I hope to visit Kyoto next spring.
私は来年の春に京都を訪れたいと望んでいます。
We hope to finish the project by Friday, but a few details are still unclear.
私たちは金曜日までにその計画を終えたいと望んでいますが、まだいくつか不明な点があります。
She hopes to become a doctor someday.
彼女はいつか医者になりたいと望んでいます。
hope to の語源・成り立ち Etymology
hopeは古英語hopian（期待する、願う）に由来し、ゲルマン祖語*hupanから。元々「前向きに跳ねる」イメージで、期待や信頼の感情を表した。関連語：hopeful（希望に満ちた）、hopeless（絶望的な）。望みを持って前に進む姿勢が原義。
`Hope` comes from Old English `hopian`, from an earlier Germanic root. It has long carried the idea of expecting something good or trusting in a good result. Related words such as `hopeful` and `hopeless` show how the word developed around feelings of confidence or lack of it.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう