hopefully
hopefully はTOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「うまくいけば、希望を持って、願わくば」という意味があります。発音記号は /ˈhoʊpfəli/ です。
意味一覧 (3件)
うまくいけば
解説 Definition
何かが起こることを望んで、または起こるであろうと期待する。～であることを願う。
例文
Hopefully, the weather will be nice tomorrow.
願わくば、明日の天気が良いといいね。
Hopefully, we can finish the project on time.
うまくいけば、時間内にプロジェクトを完了できるといいね。
Hopefully, this medicine will help you feel better.
この薬があなたの気分が良くなるといいね。
希望を持って
(意味 2)解説 Definition
人や動作の様子を表し、「うまくいくことを期待しながら」「望みを失わずに」という気持ちで何かをする場面で使う。文全体を修飾して「願わくば」と述べる用法とは異なり、主語の態度や表情に焦点がある。
Hopefully describes the way a person does something, showing that they are acting with hope or expectation. It often focuses on someone’s attitude, expression, or voice, as if they believe a good result is possible. In this sense, it is different from using hopefully to comment on a whole sentence meaning “I hope that.”
覚え方のコツ Memory Tip
hope（望む）が見えれば核はつかめます。hopeful は「希望を持った」、そこに -ly が付いて hopefully で「希望をこめて言えば」「うまくいけば」。文全体にかかる副詞として文頭で Hopefully, ... と置かれることが多く、話し手の期待を添える語です。maybe より前向きで、I hope より少し一歩引いた言い方。会話では Hopefully, it will work. の形で覚えると定着しやすいです。
You can see hope inside hopefully, so connect it with a feeling of wanting a good result. Hopeful means “full of hope,” and -ly changes it into an adverb: someone speaks, looks, or acts hopefully. Also remember the common sentence use, Hopefully, it will work, which adds the speaker’s positive expectation.
例文
She looked hopefully at the doctor, waiting for good news.
彼女はよい知らせを待ちながら、希望を持って医者を見た。
The children searched the sky hopefully for the first snow of the year.
子どもたちは今年初めての雪を期待して空を見上げた。
He smiled hopefully, even though the answer was still uncertain.
答えはまだ分からなかったが、彼は望みを持って微笑んだ。
願わくば
(意味 3)解説 Definition
願わくば、つまり上手くいくことを望む、という意味の副詞です。希望的な表現で、～であればいいのに、と期待を込めて述べます。
Hopefully means in a way that shows you want something good to happen. It is also often used to express hope about a future result. In modern English, it commonly appears at the start of a statement to mean 'I hope'.
覚え方のコツ Memory Tip
hopefully は、話し手が「そうなってほしい」と文全体に期待を添える副詞としてよく使われます。hope「望む」から来ているので、Hopefully, the train will arrive soon. なら「電車がすぐ来るといいのだが」という気持ちです。文頭に置かれることが多く、予定・結果・天気・試験など、まだ確定していないことへの前向きな願いを述べる語として覚えましょう。
Start from the simple word hope. Hopefully often appears at the start of a sentence, as in Hopefully, it will work. In this use, it shows the speaker's wish or positive expectation about the whole situation.
例文
Hopefully, the weather will be nice tomorrow.
願わくば、明日の天気が良いといいのですが。
Hopefully, the project will be completed on time.
願わくば、プロジェクトは予定通りに完了するといいのですが。
She will hopefully recover soon.
願わくば、彼女は早く回復するといいのですが。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう