hopeless
意味一覧 (2件)
絶望的な
解説 Definition
絶望的で、希望がない状態。改善や改変の見込みがなく、もう駄目だと思われる様子を指します。
Hopeless describes a situation that seems to have no chance of success or improvement. It can also describe a person who feels no hope, and in informal English it may mean someone is very bad at something.
覚え方のコツ Memory Tip
hope が「希望」、-less が「〜がない」なので、まず形だけで「希望が消えた状態」と取れるようにすると強いです。helpless, endless などの -less と同じ型で覚えると、語彙がまとめて増えます。hopeful（希望がありそうな）とセットで対比すると記憶に残りやすく、a hopeless situation / case の形で「もう打つ手がない場面」を思い浮かべると定着します。単に sad ではなく、改善の見込みまで薄い感じ。desperate は「必死な」の意味にも振れますが、hopeless はあくまで希望のなさに焦点があります。
Break it into `hope` + `-less`, where `-less` means "without," like in `helpless` or `careless`. That makes the form easy to remember. Learn it next to `hopeful` as its opposite, and picture the common phrase `a hopeless situation`.
例文
He lost everything and feels hopeless.
彼はすべてを失い、絶望しています。
This day seems hopeless.
この日は絶望的に思えます。
She loses all hope and feels hopeless.
彼女は希望をすべて失い、絶望しています。
見込みのない
(意味 2)
解説 Definition
人の能力や上達の可能性について、うまくできる見込みがほとんどない、または全然だめだという意味で使う。特に be hopeless at ... の形で、科目・作業・技能が苦手でどうにもならない感じを表す。状況が「絶望的だ」という意味とは別。
Very bad at a particular skill or activity, with little apparent chance of doing it successfully. It often describes someone's ability in a subject, sport, or everyday task.
覚え方のコツ Memory Tip
hope が「望み」、-less が「〜がない」なので、hopeless は形から「見込みがない」と取れます。この行では状況が絶望的というより、人の技能について『上達や成功の望みがほとんどないほど苦手』という使い方です。I'm hopeless at math. なら、数学を見るたびに希望が消えるくらい全くだめ、という絵で覚えると自然。a hopeless situation は「絶望的な状況」、be hopeless at ... は「〜がからきしだめ」と切り分けると実戦で迷いません。
Combine hope with -less, meaning "without," and picture a task that makes all hope of success disappear. Remember be hopeless at followed by a subject or activity to express being extremely bad at it.
例文
I'm hopeless at math.
私は数学が全くだめだ。
He's hopeless with directions.
彼は方向音痴だ。
She is hopeless at tennis.
彼女はテニスが全くだめだ。
hopeless の類義語・関連語
hopeless の語源・成り立ち Etymology
hopeless は古英語 hopa／hopian 由来の hope「望み」に、-less「〜のない」が付いた語です。hopeful も同じ語根を持ち、「希望がない」からそのまま「絶望的な」という意味になるので、形から納得しやすい語です。
Hopeless is made from `hope` plus the suffix `-less`, meaning "without." `Hope` comes from Old English `hopa` and `hopian`, from an old Germanic root. The word’s meaning grew naturally from "without hope" to a stronger sense of deep despair, and it is closely related to `hopeful`.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう