incorrigible
incorrigible は英検1級レベルの英単語で、「救いようのない」という意味があります。発音記号は /ɪnˈkɔrɪdʒəbəl/ です。
救いようのない
解説 Definition
改める見込みがなく、更生の可能性がない状態。どうしようもない、救いようのない性質や状況を表す。
Incorrigible describes a person or behavior that cannot be improved, corrected, or controlled. It is often used for someone who keeps doing the same bad or annoying things. Depending on context, it can sound serious or slightly humorous.
覚え方のコツ Memory Tip
correct（正す）, correction（訂正）が頭にあると覚えやすい語。corrigible を「直せる側の語」、in- を否定として見ると、incorrigible は「もう直せない・矯正不能」と整理しやすい。単に stubborn「頑固」なのではなく、何度注意しても改善しない、救いようがない感じ。incorrigible liar / behavior のように、人の性質や行動に使われやすい。病気に使う incurable と混同しないこと。
Think of `correct` and `correction`. If something is `corrigible`, it can be corrected; with `in-`, `incorrigible` means it cannot really be corrected. This is stronger than just `stubborn`. It is often used for repeated bad behavior, as in `incorrigible liar`.
例文
He was an incorrigible troublemaker in school.
彼は学校では救いようのないトラブルメーカーだった。
The incorrigible criminal was sentenced to life imprisonment.
救いようのない犯罪者は終身刑を宣告された。
She has an incorrigible habit of being late.
彼女にはどうしても直らない遅刻癖がある。
incorrigible の類義語・関連語
incorrigible の語源・成り立ち Etymology
incorrigible は in-「否定」+ corrigible「矯正できる」なので、直せないが原義です。corrigible はラテン語 corrigere「正す」に由来し、cor-「完全に」+ regere「まっすぐ導く」から、結局「救いようのない」という意味になりました。関連語は correct, correction です。
"Incorrigible" comes from Latin through French and means literally not able to be corrected. It combines the negative prefix "in-" with a form related to Latin "corrigere," meaning to set right or correct. That root is also seen in "correct" and "correction," and the word came to describe someone considered impossible to reform.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう