incorrigible
incorrigible は英検1級レベルの英単語で、「矯正できない、救いようのない」という意味があります。発音記号は /ɪnˈkɔrɪdʒəbəl/ です。
意味一覧 (2件)
矯正できない
解説 Definition
悪い癖・行動・性格などが何度注意しても直らず、改善がほとんど期待できないことを表す形容詞です。子どものいたずら、うそつき、遅刻癖などに、深刻にも少しユーモラスにも使われます。
Incorrigible describes a person, habit, or type of behavior that does not improve even after repeated warnings, advice, or punishment. It is used for bad habits, dishonesty, lateness, or playful mischief that seems impossible to fix. The word can sound serious, but it is also often used in a slightly humorous way.
覚え方のコツ Memory Tip
correct「正す」、correction「訂正」と同じ語根を意識すると覚えやすいです。corrigible は「直せる・矯正可能な」で、否定の in- が付いた incorrigible は「直せない」。stubborn「頑固な」より強く、注意や罰を受けても同じ悪癖を繰り返す感じです。incorrigible liar / habit / behavior のように、人や行動に付きやすい語です。
Think of correct and correction, which come from the same word family. Corrigible means "able to be corrected," so incorrigible means "not able to be corrected." It is stronger than stubborn and often describes someone who keeps repeating the same bad habit, like an incorrigible liar or incorrigible behavior.
例文
He is an incorrigible liar who keeps making up stories even when everyone knows the truth.
彼は何度ばれても作り話を続ける、矯正できないうそつきだ。
My brother is incorrigible when it comes to being late for everything.
私の兄は何にでも遅刻する癖が矯正できない。
Even after dozens of warnings, the class clown remained incorrigible.
何度も注意されたのに、そのおどけ者の生徒は相変わらず矯正できなかった。
救いようのない
(意味 2)解説 Definition
改める見込みがなく、更生の可能性がない状態。どうしようもない、救いようのない性質や状況を表す。
Incorrigible describes a person or behavior that cannot be improved, corrected, or controlled. It is often used for someone who keeps doing the same bad or annoying things. Depending on context, it can sound serious or slightly humorous.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは incorrigible を、性格や行為が悪い方向に固まりきって「救いようのない」と見る用法として覚えます。基本義の「矯正できない」が行動を直せない点に焦点を置くのに対し、こちらは hopeless や irredeemable に近く、道徳的・評価的に見放す響きが強めです。incorrigible criminal のような重い文脈では特にこの色が出ます。
Think of `correct` and `correction`. If something is `corrigible`, it can be corrected; with `in-`, `incorrigible` means it cannot really be corrected. This is stronger than just `stubborn`. It is often used for repeated bad behavior, as in `incorrigible liar`.
例文
He was an incorrigible troublemaker in school.
彼は学校では救いようのないトラブルメーカーだった。
The incorrigible criminal was sentenced to life imprisonment.
救いようのない犯人は終身刑を宣告された。
She has an incorrigible habit of being late.
彼女は遅刻という救いようのない癖がある。
incorrigible の語源・成り立ち Etymology
in-「否定」+ corrigible「矯正できる」から成り、直訳は「矯正できない」。corrigible はラテン語 corrigere「正す」に由来し、correct や correction と同系です。
Incorrigible is made from in-, meaning "not," and corrigible, meaning "able to be corrected." Corrigible comes from the Latin corrigere, meaning "to correct" or "to set right." It is related to words like correct and correction.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう