unmanageable
手に負えない
解説 Definition
制御や管理が非常に難しい状態を指します。何かが手に負えないほど複雑で、対処することが困難なことを意味します。通常、状況が把握できないほど大きな問題や複雑さがある場合に使用されます。
Unmanageable means too difficult to control, deal with, or organize properly. It can describe people, situations, amounts of work, or physical objects. The word suggests that normal efforts are not enough to handle it well.
覚え方のコツ Memory Tip
まず manageable「扱える・管理できる」を核に置き、先頭に un- が付いて反対になると覚えると入りやすい語です。manage は予定・人・感情・問題を何とかさばく感覚なので、unmanageable は「処理しきれず手が回らない」状態。an unmanageable child, debt, workload, situation のように、人にも物事にも使えます。単に difficult より一段きつく、「制御不能に近い」ニュアンスがある点を意識すると定着しやすいです。
Start with `manageable`, meaning something you can deal with or control. Add `un-`, and it becomes the opposite. Think of common examples like `an unmanageable child` or `an unmanageable workload` to remember the strong sense of being hard to control.
例文
The growing debt became unmanageable for the small business.
増加する債務は小さなビジネスにとって手に負えなくなった。
Her workload was so unmanageable that she had to ask for help.
彼女の仕事量は手に負えないほどだったため、助けを求めなければならなかった。
The children's behavior became unmanageable after the long car ride.
長いドライブの後、子どもたちの行動は手に負えないようになった。
unmanageable の類義語・関連語
unmanageable の語源・成り立ち Etymology
unmanageable は un-「〜できない」+ manage「扱う」+ -able「〜できる」から成る語です。manage はイタリア語 maneggiare、さらにラテン語 manus「手」に由来します。manual や manuscript も同じ語根で、「手で扱えない」から「手に負えない」へつながります。
Unmanageable is built from un-, manage, and -able. Manage came through Italian maneggiare from Latin manus, meaning "hand," and related English words include manual and manuscript. The original sense was about handling with the hand, and it later developed into the broader idea of something too difficult to control or deal with.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう