subpar
意味一覧 (2件)
平均以下の
解説 Definition
subpar は、成績・仕事・品質・サービスなどが普通の水準や期待される平均に届かないことを表す形容詞です。強い非難語というより、レビューや評価で「いまひとつ」「見劣りする」と判断する時によく使います。
Subpar describes something that is below the usual standard or not as good as expected. It is often used for performance, work, quality, or service when the result feels disappointing but not extremely terrible. In reviews or evaluations, it suggests that something falls short of the average level.
覚え方のコツ Memory Tip
sub- は subway や submarine と同じく「下に・下回る」の感覚、par はゴルフや評価での「基準・標準」を表します。そこから subpar は「基準線より下」、特に平均的な出来に届かないという意味で覚えられます。bad ほど強く断罪する語ではなく、subpar service, subpar results, subpar performance のように、期待より見劣りする評価に使います。既存の「標準以下」と近いですが、ここでは日常的な「平均を下回る」評価として押さえます。
Think of sub- as "under," like in subway or submarine. Think of par as a standard level, especially in golf or in ratings. So subpar literally means "below the standard line." It often describes service, results, or performance that are not terrible, but still worse than expected.
例文
The restaurant got many complaints because the service was subpar.
その店はサービスが平均以下で苦情が多かった。
His presentation was subpar, so the team asked him to revise it before the meeting with the client.
彼のプレゼンは平均以下だったので、チームは取引先との会議前に直すよう求めた。
After a strong first half, the team delivered a subpar performance in the final games.
前半は好調だったが、そのチームは終盤の試合で平均以下の出来だった。
標準以下
(意味 2)解説 Definition
期待や標準的なレベルに達していない。十分ではない、または劣った品質や性能を示す状態。
Subpar means below the usual or expected standard of quality. It is used to describe work, performance, products, or results that are not good enough. The word is fairly common in reviews and evaluations.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは subpar を「標準以下」、つまり決められた基準や期待水準に達していない状態として覚えます。sub- は「下」、par は「基準」なので、品質検査・サービス評価・業務成績などで、合格ラインや求められる標準を下回るイメージです。別エントリの「平均以下の」は一般的な相対評価に寄りますが、こちらは基準未達という評価語として意識すると区別しやすいです。
Use the parts: `sub-` means under or below, and `par` is the expected standard in golf. So `subpar` means below the expected level. It is often used in phrases like `subpar performance` or `subpar service`, which helps the word stick.
例文
The subpar service at the restaurant left us disappointed.
レストランの標準以下のサービスは私たちを失望させた。
His performance this season has been subpar compared to previous years.
今シーズンの彼のパフォーマンスは前年と比較して標準以下である。
We cannot accept subpar quality in our products.
私たちの製品では標準以下の品質を受け入れることはできません。
subpar の語源・成り立ち Etymology
subpar は sub-「下に」と par「同等・基準」から成る語です。par はゴルフの標準打数として広まり、そこから一般に基準や平均を下回る意味へ広がりました。
Subpar is made from sub-, meaning "under" or "below," and par, meaning a standard or equal level. Par became widely known from golf, where it means the expected number of strokes. From there, subpar came to mean below the normal standard or average.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう