unenforceable
意味一覧 (2件)
法的強制力がない
解説 Definition
法律的に強制することができない、拘束力を持たない契約や合意を意味する形容詞です。裁判所により実行不可能と見なされることがあります。
If a rule, promise, or contract is unenforceable, the law cannot make people obey it. This word is mainly used in legal or business contexts when an agreement is invalid or cannot be applied in court. It does not always mean the rule has no value, but it cannot be legally forced.
覚え方のコツ Memory Tip
核は enforce「強制する」。ここに -able が付くと「強制できる」、さらに un- で否定して「強制できない」になります。まず enforce the law を思い出し、「法律やルールを実際に効かせる」という感覚をつかむと、unenforceable contract / agreement / clause は「書いてあっても裁判などで効力を持たせられない」と覚えやすいです。invalid が「無効そのもの」に寄りやすいのに対し、unenforceable は「強制執行できない」という法的ニュアンスが中心です。
Think of the word step by step: `enforce` means make a law or rule work in real life, and `-able` means "can be." Add `un-`, and `unenforceable` becomes "cannot be enforced." It often describes a `contract`, `agreement`, or `clause`, so remember it as a legal word, not just a general negative one.
例文
The court ruled the contract unenforceable due to missing signatures.
裁判所は署名不足により契約に法的強制力がないと判定しました。
The clause was deemed unenforceable under state law.
その条項は州法の下では法的強制力がないと見なされました。
An unenforceable agreement may still be valid between the parties.
法的強制力がない合意でも当事者間では有効な場合があります。
強制不能な
(意味 2)解説 Definition
法的に強制できない
例文
The contract was declared unenforceable due to missing signatures.
その契約は署名の欠落のため強制不能と宣言された。
Many of the old laws have become unenforceable in modern society.
古い法律の多くは現代社会では強制できなくなっている。
The judge ruled the agreement unenforceable without legal representation.
判事は法的代理人なしにその契約を強制不能と裁定した。
unenforceable の類義語・関連語
unenforceable の語源・成り立ち Etymology
un-「〜でない」+ enforce「強制する」+ -able「できる」で成る語です。enforce は古フランス語経由でラテン語 fortis「強い」に連なり、force や reinforce と同根なので、「力で従わせられない」から「法的強制力がない」と理解できます。
Unenforceable is formed from un-, enforce, and -able. Enforce came through Old French and is related to force, from Latin fortis meaning "strong." The word originally carried the sense of making something happen by strength, so unenforceable developed for something that cannot be made to hold by legal or practical force; reinforce is from the same family.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう