nonbinding
拘束力のない
解説 Definition
法的効力を持たない。契約や決議などが相手を拘束しない状態を指す。
Nonbinding means not legally or officially required to be followed. It is often used for agreements, decisions, or promises that express an intention but do not create a firm obligation. This word is common in law, business, and formal discussions.
覚え方のコツ Memory Tip
まず中心の binding を覚えると残りやすいです。binding は契約書などでよく見る legally binding「法的拘束力がある」の形が定番。そこに non- が付くので、意味はそのまま逆になります。nonbinding agreement / resolution / offer のように、合意・決議・提案でも「守る義務までは生じない」場面で使われます。mandatory や enforceable ほど強くなく、あくまで参考・方針レベルだと結びつけると定着します。
Start from `binding`, as in `legally binding`, a very common phrase in contracts. Add `non-`, and the force becomes the opposite. Remember it with collocations like `nonbinding agreement` or `nonbinding offer`.
例文
The nonbinding agreement was preliminary.
その拘束力のない合意は予備的だった。
Nonbinding resolutions can guide action but cannot be enforced.
拘束力のない決議は行動の指針にはなるが、強制はできない。
The nonbinding clause provided flexibility.
その拘束力のない条項は柔軟性をもたらした。
nonbinding の類義語・関連語
nonbinding の語源・成り立ち Etymology
nonbinding は non-『〜でない』＋ bind『縛る・拘束する』＋ -ing。bind は古英語 bindan にさかのぼり、bond や bundle も同根なので、『法的に縛りつけない』という像から『拘束力のない』がすっと理解できます。
Nonbinding combines non- "not" with binding, from bind. Bind comes from Old English bindan, meaning "to tie or fasten." From the idea of being tied or held, the sense developed into "obligating" or "putting under force," so nonbinding came to mean "not creating that tie." Related words include bond and bundle.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう