tenderfoot
初心者
解説 Definition
初心者、経験が浅い人。特に野外活動で新米の者。
A tenderfoot is a person who is new, inexperienced, or not yet skilled in a particular activity or situation. The word is often used for beginners, especially in outdoor life or unfamiliar environments. It can sound slightly old-fashioned or mildly humorous.
覚え方のコツ Memory Tip
tender + foot で覚える。tender は「やわらかい・傷つきやすい」、foot は足。まだ足が慣れておらず、少し歩いただけで痛くなる人を思い浮かべると、「野外での新米」という像が残る。単なる beginner より、camp・trail・ranch など現場で場慣れしていない感じが強い。old hand（ベテラン）や veteran の反対側に置くと整理しやすい。比喩的に「経験不足でまだ鍛えられていない人」と広げて覚えると使いやすい。
Break it into tender + foot. A tender foot sounds like someone's feet are still soft and not used to long walking, so the person feels new and untrained. That makes it easy to connect with a beginner in camping, trails, or other rough outdoor settings.
例文
The tenderfoot quickly learned wilderness survival skills.
その初心者は迅速に野外生存スキルを学んだ。
Experienced guides helped the tenderfeet navigate the terrain.
経験豊富なガイドは初心者たちが地形をナビゲートするのを助けた。
Despite being a tenderfoot, he displayed remarkable courage.
初心者であるにもかかわらず、彼は顕著な勇気を示した。
tenderfoot の類義語・関連語
tenderfoot の語源・成り立ち Etymology
英語 tender「柔らかい」+ foot「足」の複合語で、19世紀のアメリカ英語に現れました。荒地や長旅に慣れず足がまだ痛みやすい人を指したことから、転じて「初心者」の意味になりました。関連語に tenderly, footstep があります。
Tenderfoot is a compound of English tender and foot, first used in 19th-century American English. It originally meant a person whose feet were still soft and sore because they were not used to rough travel or hard outdoor life. From that image, it came to mean an inexperienced person or beginner.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう