tender
tender は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「優しい、柔らかい、入札、提出する」という意味があります。発音記号は /ˈtɛndə(r)/ です。
優しい
解説 Definition
人や言葉、まなざしなどが思いやりに満ちていて、相手をいたわるような優しさを表す語。恋愛や家族の場面で、愛情のこもった態度や感情を述べるときによく使う。食べ物などが柔らかいという意味とは別で、感情面の温かさを強調する。
覚え方のコツ Memory Tip
まず food の場面で固定すると覚えやすい。tender meat は「やわらかく、噛みやすい肉」。そこから意味を広げると、tender skin は刺激に弱い繊細さ、tender voice や tender care は「相手を傷つけないやさしさ」になる。soft が単に物理的にやわらかいだけでも使えるのに対し、tender は「繊細で、そっと扱いたい」という感触が強い。物の柔らかさと気持ちのやさしさが同じ語でつながる、とまとめて覚えると定着しやすい。
例文
The nurse gave him a tender smile.
看護師は彼に優しいほほえみを向けた。
He spoke in a tender voice to the child.
彼はその子に優しい声で話した。
She looked at the baby with tender eyes.
彼女は赤ちゃんに優しいまなざしを向けた。
柔らかい
(意味 2)解説 Definition
柔らかく、簡単に曲がったり壊れたりする状態。硬くなく、優しい質感を持つことを表します。口当たりや触れたときの感覚が優しく、安心感を与える様子も含まれます。
If food or meat is tender, it is soft and easy to cut or chew. The word can also describe a gentle or delicate feeling in some contexts. In everyday use, it is very common for talking about texture in cooking.
例文
The meat is tender after cooking for hours.
数時間調理した後、肉は柔らかくなっています。
The tender leaves of the plant are delicate.
植物の柔らかい葉は繊細です。
Cook the vegetables until they are tender.
野菜が柔らかくなるまで調理してください。
入札
(意味 3)解説 Definition
名詞の tender は、仕事や事業を引き受ける条件を示して出す正式な申し込み、つまり入札を指す。政府調達や建設、業務委託などのビジネス文脈でよく使われる。価格だけでなく、納期や技術条件を含む提案全体を表すこともある。
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞の tender「やわらかい」と切り離し、ビジネス文書の tender は「正式に差し出す提案」と覚えるとよい語です。submit a tender for a project なら、仕事を取りに行くために価格や条件を書いた入札を出すこと。bid は短く「入札額・入札する」に寄りやすく、tender は契約を得るための正式な申し込み全体を指しやすい。『条件をそろえて差し出す書類』とイメージすると定着します。
例文
The company submitted a tender for the bridge project.
その会社は橋の工事案件に入札を出した。
Three firms filed tenders for the contract.
3社がその契約に入札書類を提出した。
The city accepted the lowest tender.
市は最も低い入札を受け入れた。
提出する
(意味 4)解説 Definition
動詞の tender は、提案書や辞表、謝罪、支払いなどを正式に差し出す・提出するという硬めの表現。日常会話よりも、法律、ビジネス、報道などの文章で見かけやすい。単に渡すより、公的に申し出る響きが強い。
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞の tender「やわらかい」ではなく、動詞 tender は「正式に差し出す」と覚えると混同しにくいです。tender one's resignation は、辞表をただ手渡すのではなく、公的な形で提出すること。evidence, apology, payment なども、きちんと相手に向けて申し出る響きがあります。offer より硬く、submit に近いが、差し出して受け取ってもらう感じが強い語です。
例文
She tendered her resignation yesterday.
彼女は昨日辞表を提出した。
The lawyer tendered new evidence in court.
その弁護士は法廷で新たな証拠を提出した。
The supplier tendered its proposal before the deadline.
その業者は締切前に提案書を提出した。
tender の類義語・関連語
tender の語源・成り立ち Etymology
tender は古フランス語 tendre を経て、ラテン語 tener「柔らかい・繊細な」から来た語です。さらに語源的には印欧祖語 *ten-「伸ばす」と結びつけられ、「薄く傷つきやすい」感覚から「柔らかい、やさしい」へ意味が広がりました。関連語は tense, tendon。
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう